บ้วน(bûuan)
Meanings
1VerbA2
[to] rinse and spit
to swish liquid in the mouth and spit it out, typically when rinsing the mouth
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fan[to] brush (one's) teethฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)บ้วนbûuanบ้วนbûuan1[to] rinse and spit2[to] spit out (from the mouth)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)คายทิ้งkaai tíngคายทิ้งkaai tíng[to] spit [sth] out
After brushing my teeth, I swish water in my mouth and spit it out.
2VerbA2
[to] spit out (from the mouth)
to expel liquid or saliva from the mouth (often followed by a direct object, e.g., บ้วนปากบ้วนปากbûuan bpàak1[to] rinse one’s mouth2[to] gargle ‘rinse/spit the mouth’)
Examples
แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fan[to] brush (one's) teethเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)บ้วนปากbûuan bpàakบ้วนปากbûuan bpàak1[to] rinse one’s mouth2[to] gargle
After brushing your teeth, don’t forget to rinse your mouth.
Related Words
Similar Meaning
ถ่มtòmถ่มtòm1[to] spit (saliva)2[to] spit out [sth]
- [to] spit (saliva)
- [to] spit out [sth]
กลอกglòkกลอกglòk1[to] roll one’s eyes; dart the eyes2[to] swill; rinse the mouth
- [to] roll one’s eyes; dart the eyes
- [to] swill; rinse the mouth
ถุยtŭiถุยtŭi1[to] spit2tsk!; spit! (sound of contempt)
- [to] spit
- tsk!; spit! (sound of contempt)
คายkaaiคายkaai1[to] spit; disgorge2[to] exude; emit3[to] reveal; divulge (figurative)
- [to] spit; disgorge
- [to] exude; emit
- [to] reveal; divulge (figurative)