บ้วนยา
bûuan-yaaMeaning
1VerbB2
[to] spit out medicine
to expel medicine from the mouth by spitting, whether after rinsing or because one does not swallow it
Examples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[to] tell [sb] to [do sth]บ้วนยาbûuan-yaaบ้วนยาbûuan-yaa[to] spit out medicineหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureแปรงฟันbprɛɛng-fanแปรงฟันbprɛɛng-fan[to] brush (one's) teethเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉa1[to] kill germs/pathogens2[to] disinfect/sanitize [sth]3[to] sterilize [sth] (kill all microorganisms)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ช่องปากchɔ̂ng-bpàakช่องปากchɔ̂ng-bpàakoral cavity (mouth)
The doctor told me to gargle medicine after brushing to kill germs in the mouth.
3 more examplesShow less
เจ็บคอjèp-kɔɔมากmâakเลยləəiบ้วนยาbûuan-yaaตามที่dtaam-tîiฉลากchà-làakแนะนำnɛ́-namแล้วlɛ́ɛoคายทิ้งkaai-tíng
My throat hurts a lot, so I gargled the medicine as the label advised and spat it out.
พยาบาลสาธิตpá-yaa-baan-sǎa-títวิธีwí-tiiบ้วนยาbûuan-yaaอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngคือkʉʉอมomยาyaaกลั้วglûuaให้hâiทั่วtûuaแล้วlɛ́ɛoบ้วนbûuanออกɔ̀ɔkโดยdooiไม่mâiกลืนglʉʉn
The nurse demonstrated the proper way to gargle medicine: hold it in the mouth, swish thoroughly, then expel it without swallowing.
หลังlăngผ่าpàaฟันคุดfan kútทันตแพทย์tan-dtà-pâetกำชับgam-chápให้hâiบ้วนbûuanยาฆ่าเชื้อyaa kâa chéuuaวันละwan láสองsŏngครั้งkrángเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan àk-sèpของkŏngเหงือกngèuuak
After wisdom tooth extraction, the dentist insisted on gargling antiseptic twice a day to help reduce gum inflammation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
bûuan
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealmedicine; medicationPart 2
บ้วนยาbûuan-yaaบ้วนยาbûuan-yaa[to] spit out medicine[to] spit out medicineWord