น๊มนม

nóm nom

Meanings

1AdjectiveB1

very milky

tasting very strongly of milk; having a rich, milky flavor (colloquial emphasis of 'นมนมnom1milk2breast; boob (informal)')

Examples

ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemice creamรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2[to] taste good; be deliciousมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)น๊มนมnóm nomน๊มนมnóm nom1very milky2boobs; breasts (playful emphasis)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2really?!; seriously?!
This ice cream flavor is very delicious; it's truly milky.
3 more examples
ฉันchănชอบchôpชานมไข่มุกchaa nom kài múkร้านนี้ráan néeมากmâakเพราะpráwรสชาติrót-châatมันmanน๊มนมnóm nomและláeไม่mâiหวานwăanเกินไปgern bpai
I really like this bubble tea shop because its flavor is super milky and not too sweet.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeหอมมันhŏm manคุณkunต้องdtôngลองlongนมnomอุ่นๆùn ùnแก้วgâewนี้néeเพราะpráwมันmanน๊มนมnóm nomสุดๆsùt sùt
If you like rich and creamy drinks, you have to try this warm milk because it is incredibly milky.
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngเค้กkékชิ้นนี้chín néeคือkeuการใช้gaan cháiนมnomฮอกไกโดhók-gai-dohซึ่งsêungทำtamให้ได้hâi dâiรสชาติrót-châatที่têeน๊มนมnóm nomและláeละมุนลิ้นlá-mun línอย่างแท้จริงyàang tâe jing
The secret to this cake's deliciousness is using Hokkaido milk, which gives it a truly authentic milky and smooth flavor.
2AdjectiveB2

boobs; breasts (playful emphasis)

a playful, emphatic form of นมนมnom1milk2breast; boob (informal) referring to breasts, often drawing attention to their prominence

Examples

ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésone-piece dressที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightรัดรูปrát rôopรัดรูปrát rôoptight-fitting; form-fittingมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] seeน๊มนมnóm nomน๊มนมnóm nom1very milky2boobs; breasts (playful emphasis)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!
The dress she's wearing tonight is so tight that it really emphasizes her bust.
3 more examples
ฉันchănอิจฉาìt-chăaหุ่นhùnของkŏngเธอterจังjangเพราะpráwถึงจะtĕung jàตัวเล็กdtuua lékแต่dtàeก็gâwมีmeeน๊มนมnóm nom
I envy her figure because even though she's petite, she's still very busty.
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánน่าจะnâa jàไปbpaiทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamหน้าอกnâa òkมาใหม่maa màiตอนนี้dton néeเธอterเลยloieดูdooมีmeeน๊มนมnóm nomกว่าgwàaเมื่อก่อนmêuua gònเยอะyéhเลยloie
That actress probably got breast augmentation surgery; she looks much bustier now than before.
ตัวละครdtuua lá-konใหม่màiในnaiเกมgaymถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaเอาใจao jaiผู้เล่นpôo lênชายchaaiโดยเฉพาะdoi chà-pórด้วยdûuayรูปร่างrôop râangที่têeเน้นnénน๊มนมnóm nomและláeมีmeeส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáoชัดเจนchát-jen
The new character in the game was designed specifically to appeal to male players, with a figure that emphasizes the bust and has clear curves.