ละมุนลิ้น(lá-mun lín)
Meanings
1AdjectiveB2
mellow; smooth on the palate
Used for food or drink that feels smooth and gentle in the mouth, with a mild, pleasant taste; creamy or velvety and easy to enjoy.
Examples
พุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònพุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònyoung coconut puddingถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1trophy (cup)2classifier: cups; small bowls; trophy cups3cup; small bowlนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1romantic/pleasing (figurative)2fragrant and sweetและláeและláeand (coordinating)ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línmellow; smooth on the palateมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
This cup of young coconut pudding is fragrant, sweet, and very smooth in the mouth.
3 more examplesShow less
ฉันchănชอบchôpดื่มdèumช็อกโกแลตchók-goh-làetร้อนrónที่นี่têe nêeเพราะpráwรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônแต่dtàeก็gâwยังyangละมุนลิ้นlá-mun lín
I like drinking hot chocolate here because the flavor is rich yet still feels smooth and gentle in the mouth.
ซุปครีมsúp kreemเห็ดhètของkŏngร้านนี้ráan néeเคี่ยวkîiaoจนได้jon dâiที่têeทำให้tam hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเนียนละเอียดniian lá-ìiatและláeละมุนลิ้นlá-mun línทุกtúkคำkamที่têeตักdtàkเข้าปากkâo bpàak
This restaurant's cream of mushroom soup is simmered to perfection, giving it a fine, velvety texture that is smooth in every spoonful.
มูสmûusเค้กkékชิ้นนี้chín néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukละมุนลิ้นlá-mun línอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengมันmanค่อยๆkôi kôiละลายในปากlá-laai nai bpàakพร้อมกับpróm gàpทิ้งtíngรสชาติrót-châatที่têeไม่mâiหวานwăanจนเกินไปjon gern bpaiไว้wái
This mousse cake has an incredibly velvety mouthfeel; it slowly melts in your mouth, leaving behind a flavor that isn't overly sweet.
Related Words
Word Breakdown
+
ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línmellow; smooth on the palate