น่าลุ้น
nâa lún
Meanings
1NounB1
exciting; suspenseful
exciting to follow the outcome of; suspenseful; thrilling.
Examples
ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1football (the ball)2football; soccerเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightน่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lún1exciting; suspenseful2promising; has a good chanceมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The football match last night was so suspenseful!
2NounB2
promising; has a good chance
showing good chances of success or winning; worth backing or keeping an eye on.
Examples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมวยรองmuuay rongมวยรองmuuay rongunderdogแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ฟอร์มfomฟอร์มfom1form (document)2[to] fill out a form3classifier: ใบ / แผ่น4performance form; condition5style; look; presentationการชกgaan chókการชกgaan chókpunching; a boxing match/boutช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1lately; recently2the latter part (of a period); later periodๆ-ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1[to] consider; regard; deem2[to] be considered; count as; be deemed3it's fair to say; arguably4fairly; ratherน่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lún1exciting; suspenseful2promising; has a good chanceมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This boxer is an underdog, but his recent fighting form makes him a very promising contender (worth backing).
Related Words
Similar Meaning
มีแววmee waewมีแววmee waew1[to] show promise; [to] have potential2[to] seem likely; [to] show signs [sth] will happen
- [to] show promise; [to] have potential
- [to] seem likely; [to] show signs [sth] will happen
มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat[to] have a chance (to); [to] have an opportunity (to)
[to] have a chance (to); [to] have an opportunity (to)
น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênexciting; thrilling
exciting; thrilling
เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1to excite; to arouse2exciting; thrilling
- to excite; to arouse
- exciting; thrilling
ชวนติดตามchuuan dtìt-dtaamชวนติดตามchuuan dtìt-dtaamworth following; compelling
worth following; compelling
Word Breakdown
+
น่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lúnexciting; suspenseful