นอร์ส(nós)
Meanings
1AdjectiveB2
Norse; of medieval Scandinavia
relating to the people, culture, mythology, or language of medieval Scandinavia
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อ่านàanอ่านàan1[to] interpret; make sense of2[to] read aloud; pronounce3[to] readเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1story; tale2matter; affair; incidentเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutตำนานเทพdtam-naan têpตำนานเทพdtam-naan têpmythology; myth about godsเจ้าjâoเจ้าjâo1prefix: familiar or affectionate term before names or nouns2classifier for businesses, suppliers, or individual parties3you (familiar/regional; archaic/literary)4lord; master; owner5ruler; prince (royal title)6deity; spirit (title/noun)นอร์สnósนอร์สnós1Norse; of medieval Scandinavia2Old Norse (the language)
I like reading stories about Norse mythology.
3 more examplesShow less
Movies about Norse warriors are always exciting.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamนอร์สnósยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têeของkŏngยุโรปเหนือyú-ròhp nĕuua
The influence of Norse culture is still visible in many areas of Northern Europe.
ธอร์torและláeโอohดินdinเป็นbpenเทพเจ้าtêp jâoที่têeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiเทพปกรณัมtêhp-bpà-gà-rá-namนอร์สnósซึ่งsêungสะท้อนsà-tónความเชื่อkwaam chêuuaและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngคนkonในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
Thor and Odin are well-known gods in Norse mythology, reflecting the beliefs and values of the people of that era.
2NounC1
Old Norse (the language)
the historical North Germanic language used in medieval Scandinavia
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1register; jargon; specialized language2language; tongueนอร์สnósนอร์สnós1Norse; of medieval Scandinavia2Old Norse (the language)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ancient times; the old days2traditional; old-fashioned3ancient; antiqueเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1in order to; so as to (purpose before a verb)2so that; in order that (introduces a purpose clause)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedอ่านàanอ่านàan1[to] interpret; make sense of2[to] read aloud; pronounce3[to] readเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documentation2documentเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
My friend is studying the Old Norse language so that they can read old documents.
3 more examplesShow less
คำศัพท์kam sàpภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtหลายlăaiคำkamมีmeeรากศัพท์râak sàpมาจากmaa jàakภาษาpaa-săaนอร์สnósโบราณboh-raanซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanของkŏngชาวchaaoไวwaiกิ้งgîng
Many English words have roots in Old Norse, which is a result of Viking settlements.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatพยายามpà-yaa-yaamถอดเสียงtòt sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiangของkŏngภาษาpaa-săaนอร์สnósโบราณboh-raanจากjàakจารึกjaa-rúkอักษรàk-sŏnรูruuนn
Linguists are trying to reconstruct the pronunciation of Old Norse from runic inscriptions.
วรรณกรรมwan-ná-gamซาsaaกาgaaแต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermถูกtòokประพันธ์ขึ้นbprà-pan kêunด้วยdûuayภาษาpaa-săaนอร์สnósโบราณboh-raanซึ่งsêungเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangให้เราhâi raoมองเห็นmong hĕnโลกlôhkของkŏngชาวchaaoสแกนดิเนเวียsà-gaen-di-nay-wiiaยุคกลางyúk glaangได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
The sagas were originally composed in Old Norse, providing a profound window into the world of medieval Scandinavians.