แก่นเรื่อง
gàen rêuuang
Meanings
1NounB2
central theme; main idea
the core theme, essence, or central message around which a story, novel, film, or text is built
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)แก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuangcentral theme; main ideaของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportance; significanceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)
I think the core theme of this movie is the importance of family.
Related Words
Similar Meaning
ธีมteemธีมteem1theme; central idea2theme (design/style set)3theme (party/event concept)
- theme; central idea
- theme (design/style set)
- theme (party/event concept)
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1essence; gist; main point; substance2key provisions; essential terms
- essence; gist; main point; substance
- key provisions; essential terms
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1main idea; central message2key point(s); essential content
- main idea; central message
- key point(s); essential content
ธีมหลักteem làkธีมหลักteem làk1main theme2primary motif (music/design)
- main theme
- primary motif (music/design)
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkmain point; key issue; central argument/idea
main point; key issue; central argument/idea
Word Breakdown
+
แก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuangcentral theme; main idea