คอนเซปต์หลัก(kon-sèp làk)
Meanings
1NounB2
main concept; core concept
The central or primary idea that guides a plan, design, brand, project, or discussion.
Examples
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1main concept; core concept2key themeของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtbirthday party; birthday celebration (event)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectธีมteemธีมteem1theme; central idea2theme (design/style set)3theme (party/event concept)ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1retro; vintage-style; throwback2to go retro; to revive an old style90
The main concept for this year's birthday party is a 90s retro theme.
2NounB2
key theme
The overarching theme or guiding principle emphasized in creative or strategic work.
Examples
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1main concept; core concept2key themeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1sustainability2long-term continuity; enduring viabilityดังนั้นdang nánดังนั้นdang nántherefore; thus; soเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]วัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kern1recyclable material2recycled materialทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
The main concept of this event is 'sustainability', so we will use all recycled materials.
Related Words
Word Breakdown
+
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làkmain concept; core concept