ทีวีพูล(tee-wee poon)
Meanings
1NounB2
Television Pool of Thailand
a consortium of Thai television stations that collaborate to jointly broadcast major national or royal events
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight2tonight (the night of today)ทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poon1Television Pool of Thailand2TV Pool (entertainment media)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1[to] broadcast/stream [sth] live2live (in real time)การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan kàeng-kăn gee-laa oh-lim-bpìkการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan kàeng-kăn gee-laa oh-lim-bpìkThe Olympic Gamesให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)คนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortune
Tonight, the TV Pool will broadcast the Olympic Games live for Thai people to watch.
3 more examplesShow less
ทุกtúkช่องchâwngต้องdtôngตัดdtàtเข้าkâoสัญญาณsăn-yaanของkŏngทีวีพูลtee-wee poonเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kan
Every channel must switch to the TV Pool signal to broadcast the important royal ceremony.
โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt taiหรือrĕuทีวีพูลtee-wee poonก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเพื่อให้pêuua hâiความร่วมมือkwaam rûuam meuuในnaiการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtเหตุการณ์hèt gaanระดับชาติrá-dàp châat
The Television Pool of Thailand, or TV Pool, was established to cooperate in broadcasting national events live.
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการนับคะแนนgaan náp ká-naenเลือกตั้งlêuuak dtângครั้งนี้kráng néeดำเนินการdam-nern gaanโดยdoiเครือข่ายkreuua kàaiทีวีพูลtee-wee poonเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้รับdâi rápข้อมูลkôr moonพร้อมกันpróm ganทั่วประเทศtûua bprà-têet
The live broadcast of the election vote counting is managed by the TV Pool network so that citizens nationwide receive the information simultaneously.
2NounB2
TV Pool (entertainment media)
a well-known Thai entertainment magazine and media outlet focusing on celebrity news and gossip
Examples
แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmagazine; periodicalทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poon1Television Pool of Thailand2TV Pool (entertainment media)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerอ่านàanอ่านàan1[to] interpret; make sense of2[to] read aloud; pronounce3[to] readเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1[to] accompany; follow along with2[to] track; monitor3[to] pursue; go after4[to] follow; keep up withข่าวซุบซิบดาราkàao súp-síp daa-raaข่าวซุบซิบดาราkàao súp-síp daa-raacelebrity gossip
Mom likes buying TV Pool magazine to follow celebrity gossip.
3 more examplesShow less
นักแสดงnák sà-daengคนนี้kon néeได้dâiขึ้นkêunปกbpòkนิตยสารnít-dtà-yá-săanทีวีพูลtee-wee poonฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùt
This actor is on the cover of the latest issue of TV Pool magazine.
เมื่อก่อนmêuua gònทีวีพูลtee-wee poonเป็นbpenสื่อบันเทิงsèu ban-terngที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมากmâakในnaiการสร้างกระแสgaan sâang grà-săeข่าวkàaoในnaiวงการบันเทิงwong gaan ban-terngไทยtai
In the past, TV Pool was a highly influential entertainment media outlet in creating news trends in the Thai entertainment industry.
นักข่าวnák kàaoจากjàakทีวีพูลtee-wee poonมักจะmák jàสัมภาษณ์săm-pâatศิลปินsĭn-lá-bpinด้วยdûuayคำถามkam tăamที่têeตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaและláeเจาะลึกjò léukถึงtĕungเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua
Reporters from TV Pool often interview artists with straightforward questions that delve deeply into their personal lives.
Word Breakdown
+
ทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poonTelevision Pool of Thailand