ทั่วทั้งประเทศ
tûua-táng-bprà-têetMeaning
1AdverbB1
nationwide; all over the country
in or affecting all parts of a country; throughout the entire nation.
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàat1[to] broadcast; air2on air; being broadcast; airedไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already pastทั่วทั้งประเทศtûua-táng-bprà-têetทั่วทั้งประเทศtûua-táng-bprà-têetnationwide; all over the country
This news was broadcast throughout the entire country.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศใช้bprà-gàat-cháiมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganทั่วทั้งประเทศtûua-táng-bprà-têet
The government announced the implementation of new measures simultaneously across the whole country.
เครือข่ายkrʉʉa-kàaiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉเจ้านี้jâao-níiมีmiiสาขาsǎa-kǎaอยู่yùuทั่วทั้งประเทศtûua-táng-bprà-têet
This convenience store chain has branches throughout the entire nation.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtในnaiครั้งkrángนั้นnánส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔประชาชนbprà-chaa-chonทั่วทั้งประเทศtûua-táng-bprà-têetอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
That economic crisis severely affected people throughout the entire nation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tûua
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทั้งประเทศtáng-bprà-têetทั้งประเทศtáng-bprà-têet1nationwide; across the country2the whole countrynationwide; across the countryPart 2
ทั่วทั้งประเทศtûua-táng-bprà-têetทั่วทั้งประเทศtûua-táng-bprà-têetnationwide; all over the countrynationwide; all over the countryWord