ทุกแห่ง
túk-hɛ̀ngMeaning
1AdverbA2
everywhere
everywhere; in every place.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)นี้néeนี้née1this2this oneมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflower; flowersสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1pretty; beautiful (reduplicated)2nicely; in style; cleanly3nice! beautiful! (praise)อยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengeverywhere
In this garden, there are beautiful flowers everywhere.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnหาhǎaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทุกแห่งtúk-hɛ̀ngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangหาhǎaไม่เจอmâi-jəə
I have looked for my glasses everywhere, but I still can't find them.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiมีmiiสาขาsǎa-kǎaอยู่yùuเกือบgʉ̀ʉapทุกแห่งtúk-hɛ̀ngในnaiกรุงเทพฯgrung-têep
This coffee shop brand has branches in almost every place in Bangkok.
หลังจากlǎng-jàakรัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiก็gɔ̂เกิดgə̀ətผลกระทบpǒn-grà-tópให้เห็นhâi-hěnได้dâaiในnaiทุกแห่งtúk-hɛ̀ngทั่วประเทศtûua-bprà-têet
After the government announced the new policy, the effects could be seen everywhere across the country.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
túk
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)of; belonging to (formal)Part 2
ทุกแห่งtúk-hɛ̀ngทุกแห่งtúk-hɛ̀ngeverywhereeverywhereWord