ทรีดี
sii-diiMeanings
1AdjectiveB1
three-dimensional; 3D
Having or appearing to have three dimensions: height, width, and depth.
Examples
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letter; character2text character(s); letteringทรีดีsii-diiทรีดีsii-dii1three-dimensional; 3D23D imagery; three-dimensional graphicsบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3classifier for signs/labels4[to] smear; dab; applyนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)นูนnuunนูนnuun1raised; protruding; convex2[to] bulge; protrudeออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
The three-dimensional letters on this sign stick out from the surface.
3 more examplesShow less
ฉันchănเลือกlêuuakกระเบื้องgrà-bêuuangลายlaaiทรีดีtree deeเพราะpráwลายlaaiดูdooนูนnoonเหมือนmĕuuanก้อนหินgôn hĭnจริงjingๆ-
I chose tiles with a three-dimensional pattern because the design looks raised, like real stones.
กรอบรูปgròp rôopนี้néeมีmeeลายดอกไม้laai dòk máaiทรีดีtree deeที่têeนูนnoonออกมาòk maaไม่ใช่mâi châiแค่kâeลายพิมพ์laai pimแบนbaenๆ-
This picture frame has a raised, three-dimensional floral design, not just a flat printed pattern.
แม้mɛ́ɛผนังpà-nǎngจะjàเรียบrîiapแต่dtɛ̀ɛลวดลายlûuat-laaiทรีดีsii-diiทำให้tam-hâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanมีmiiช่องchɔ̂ngลึกlʉ́kเข้าไปkâo-bpaiจนjonหลายคนlǎai-konลองlɔɔngเอาaoมือmʉʉไปbpaiแตะdtɛ̀
Although the wall is flat, its three-dimensional pattern makes it look as though it has deep recesses, prompting many people to touch it.
2NounB2
3D imagery; three-dimensional graphics
Images, graphics, or visual technology that represent depth as well as height and width, especially in films, animation, and computer modeling.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng[to] watch a movieทรีดีsii-diiทรีดีsii-dii1three-dimensional; 3D23D imagery; three-dimensional graphicsครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1the first time2for the first time3first (of an occurrence)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; alike2like; as3as if; as thoughตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1[to] float; drift2[to] hover; be suspended3floating; adrift4[to] float (price/exchange rate)5too light for the skin (makeup, colloquial)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmจอjɔɔจอjɔɔ1screen; display surface2monitor; display (device)3classifier for screens/monitors4dog (12-year zodiac cycle), as in ปีจอ
When I watched a 3D movie for the first time, it felt as though the characters were floating out of the screen.
3 more examplesShow less
น้องnɔ́ɔngกำลังgam-langเรียนทำriian-tamแอนิเมชันɛɛ-ní-mee-chânทรีดีsii-diiและlɛ́ลองlɔɔngสร้างตัวsâang-dtuuaละครlá-kɔɔnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
My younger sibling is learning to make 3D animation and is trying to create an original character.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmทรีดีsii-diiจำลองบ้านjam-lɔɔng-bâanทั้งtángหลังlǎngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnพื้นที่pʉ́ʉn-tîiภายในpaai-naiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
The architect uses 3D software to model the entire house so that the client can see the interior spaces before construction begins.
แม้mɛ́ɛการใช้gaan-cháiทรีดีsii-diiสร้างฉากsâang-chàakจะjàช่วยchûuaiลดlótความจำเป็นkwaam-jam-bpenในnaiการถ่ายทำgaan-tàai-tamในnaiสถานที่sà-tǎan-tîiจริงjingแต่dtɛ̀ɛทีมงานtiim-ngaanก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพpâapดูduuสมจริงsǒm-jing
Although using 3D technology to create scenes reduces the need to film on location, the team still has to pay attention to lighting and shadows to make the images look realistic.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทรีดี said ซี-ดี?
sii-dii
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
sii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทรีดีsii-diiทรีดีsii-diithree-dimensional; 3Dthree-dimensional; 3DWord