ทบเดิม(tóp derm)
Meanings
1NounB2
same stake as before; original stake
The same stake or amount as previously used; the original amount kept unchanged (e.g., in betting).
Examples
รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp néethis time; this roundเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)ชิปchípชิปchíp1microchip; integrated circuit2casino chip; token3crisp; chip (snack)ทบเดิมtóp dermทบเดิมtóp derm1same stake as before; original stake2[to] keep the same stakeไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risk2risk level; degree of risk
This round he placed the same stake as before, not increasing the risk.
2VerbB2
[to] keep the same stake
To continue with the same amount as before without increasing or decreasing it.
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearงบngòpงบngòp1budget (informal); funds2budget- (attributive use)ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical value5worth; value (abstract)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivity; eventเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทบเดิมtóp dermทบเดิมtóp derm1same stake as before; original stake2[to] keep the same stakeไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverหรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down
This year we will keep the activity budget the same as before, neither increasing nor decreasing it.
Word Breakdown
+
ทบเดิมtóp dermทบเดิมtóp dermsame stake as before; original stake