มือขึ้น
meu kêun
Meanings
1NounB2
be on a winning streak; be lucky
To be in a period when things go very well and you perform especially well; on a winning streak or in luck.
Examples
เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)ไพ่pâiไพ่pâi1playing card; cards2classifier: decks of cardsกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorly5[!] Not good!แน่nâeแน่nâe1certain; definite2surely; certainly; for sure3in trouble for sure; doom is certain4firm; steady; secureวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมือขึ้นmeu kêunมือขึ้นmeu kêunbe on a winning streak; be luckyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the timeเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Playing cards with him now is not a good idea. He's on a real winning streak today, winning every round.
Related Words
Word Breakdown
+
มือขึ้นmeu kêunมือขึ้นmeu kêunbe on a winning streak; be lucky