ถุงน้ำ
tǔng-náamMeanings
1NounB1
water bag; water pouch
a bag used to hold water; a water pouch.
Examples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hikeอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmdon't forget (to...)พกpókพกpók[to] carry (on oneself)ถุงน้ำtǔng-náamถุงน้ำtǔng-náam1water bag; water pouch2cystไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1too; as well; also2[to] go along; accompany [sb]3at the same time; concurrentlyนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
When you go hiking, don't forget to bring a water pouch.
3 more examplesShow less
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnหยิบyìpถุงน้ำtǔng-náamจากjàakจุดบริการjùt-bɔɔ-rí-gaanเพื่อpʉ̂ʉaดื่มdʉ̀ʉmระหว่างทางrá-wàang-taang
The marathon runner grabbed a water pouch from the service station to drink along the way.
ระบบrá-bòpให้hâiความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunแบบbàepสะพายsà-paaiหลังlăngที่têeมีmeeถุงน้ำtŭng námขนาดใหญ่kà-nàat yàiช่วยให้chûuai hâiนักผจญภัยnák pà-jon paiไม่ต้องmâi dtôngหยุดyùtเติมdtermน้ำnáamบ่อยๆbòi bòi
A hydration backpack system with a large water pouch allows adventurers to avoid frequent stops for refills.
2NounB2
cyst
a cyst; a sac in the body filled with fluid.
Examples
หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa[to] say/tell that; report/declare thatฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng nám1water bag; water pouch2cystเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerรังไข่rang kàiรังไข่rang kài1ovary2ovary (botany)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaidangerous; hazardous; harmful
The doctor said I have a small cyst on my ovary, but it's not dangerous.
3 more examplesShow less
ผลpŏnอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaมีmeeถุงน้ำtŭng námขนาดkà-nàatสองsŏngเซนติเมตรsen-dtì-mét
The ultrasound result shows that there is a two-centimeter cyst.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเอาaoถุงน้ำtǔng-náamที่tîiข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉออกɔ̀ɔkเป็นbpenหัตถการhàt-tà-gaanที่tîiไม่ซับซ้อนmâi-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaไม่นานmâi-naan
Surgery to remove a cyst on the wrist is an uncomplicated procedure and doesn't take long.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaถุงน้ำtǔng-náamส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàไม่ใช่mâi-châiเนื้อnʉ́ʉaร้ายráaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanได้รับdâi-rápการตรวจวินิจฉัยgaan-dtrùuat-wí-nít-chǎiจากjàakแพทย์pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaความแน่ใจkwaam-nɛ̂ɛ-jai
Although most cysts are not malignant, they should be diagnosed by a doctor to be sure.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tǔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ถุงน้ำtǔng-náamถุงน้ำtǔng-náamwater bag; water pouchwater bag; water pouchWord