รังไข่
rang-kàiMeanings
1NounB2
ovary
a female reproductive organ in which eggs are produced.
Examples
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1woman; girl; female person2women's; female (as modifier)จะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)รังไข่rang-kàiรังไข่rang-kài1ovary2ovary (botany)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondข้างkâangข้างkâang1side; flank2beside; next to; by3classifier: sides; paired parts4side; party (in a dispute or game)5side; lateral (modifier)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1[to] perform duties; carry out responsibilities2[to] function; serve/act asผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtto produce; manufactureไข่kàiไข่kài1egg2[to] lay eggs; spawn3testicles (vulgar/slang)4zero score (slang, sports/exams)
Women have two ovaries which function to produce eggs.
3 more examplesShow less
The doctor scheduled an ultrasound to look at the ovaries and uterus.
ภาวะpaa-wáถุงน้ำtǔng-náamในnaiรังไข่rang-kàiหลายlǎaiใบbaiเป็นbpenความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangฮอร์โมนhɔɔ-moonที่tîiพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiผู้หญิงpûu-yǐng
Polycystic Ovary Syndrome is a common hormonal disorder in women.
การตรวจเลือดgaan-dtrùuat-lʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngรังไข่rang-kàiได้dâai
Blood tests to measure hormone levels can help evaluate ovarian function.
2NounB2
ovary (botany)
the part of a flower’s pistil that holds the ovules and later develops into the fruit.
Examples
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)การผสมเกสรgaan-pà-sǒm-gà-sěenการผสมเกสรgaan-pà-sǒm-gà-sěenpollinationแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)รังไข่rang-kàiรังไข่rang-kài1ovary2ovary (botany)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflower; flowersจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1[to] prosper; flourish; develop2prosperous; flourishing; developedไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเป็นผลbpen-pǒnเป็นผลbpen-pǒn[to] be a result; produce results; be effective
After pollination, the flower's ovary will develop into a fruit.
3 more examplesShow less
ส่วนsùuanที่tîiเป็นรังbpen-rangไข่kàiของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkมะม่วงmá-mûuangนี่แหละnîi-lɛ̀ที่จะtîi-jàกลายเป็นglaai-bpenผลpǒnมะม่วงmá-mûuangให้เราhâi-raoกินgin
This ovary part of the mango flower is what will become the mango fruit that we eat.
ในทางnai-taangพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatผลไม้pǒn-lá-máaiคือkʉʉรังไข่rang-kàiที่tîiเจริญเต็มที่jà-rəən-dtem-tîiของkɔ̌ɔngพืชดอกpʉ̂ʉt-dɔ̀ɔkซึ่งsʉ̂ngภายในpaai-naiมีmiiเมล็ดmá-létอยู่yùu
In botany, a fruit is the mature ovary of a flowering plant, which encloses the seed or seeds.
พืชpêutบางชนิดbaang chá-nítมีmeeรังไข่rang kàiที่têeอยู่เหนือyòo nĕuuaส่วนsùuanอื่นๆèun èunของkŏngดอกdòkซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrลักษณะlák-sà-nàของkŏngผลpŏnที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
Some plants have an ovary positioned above other parts of the flower, which affects the characteristics of the resulting fruit.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รังrangรังrang1nest; hive; den (animal)2hive/nest (classifier)3hideout; lair (pejorative/colloquial)nest; hive; den (animal)Part 1
+
ไข่kàiไข่kài1egg2[to] lay eggs; spawn3testicles (vulgar/slang)4zero score (slang, sports/exams)eggPart 2
รังไข่rang-kàiรังไข่rang-kàiovaryovaryWord