ลิงโลด
ling-lôotMeaning
1VerbB2
[to] be overjoyed; [to] jump for joy
to be extremely happy, overjoyed, or exultant; to jump for joy
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ดีใจdee jaiดีใจdee jaiglad; happyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofลิงโลดling lôhtลิงโลดling lôht[to] be overjoyed; [to] jump for joyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out; visit (for fun)2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeingสวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùkamusement park; theme park
The children jumped for joy when they found out they were going to the amusement park.
3 more examplesShow less
เขาkǎoดีใจdii-jaiจนjonลิงโลดling-lôotตอนที่dtɔɔn-tîiเปิดดูbpə̀ət-duuผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan
He jumped for joy when he opened his exam results and found out he had passed.
ทันทีที่tan-tii-tîiผู้ประกาศpûu-bprà-gàatแจ้งjɛ̂ɛngชื่อchʉ̂ʉผู้ชนะเลิศpûu-chá-ná-lə̂ətแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂พากันpaa-ganลิงโลดling-lôotด้วยความยินดีdûuai-kwaam-yin-dii
As soon as the announcer called out the winner's name, the fans exulted with joy.
อาการaa-gaanลิงโลดling lôhtของเขาkŏng kăoค่อยๆkôi kôiหายไปhăai bpaiเมื่อmêuuaตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeที่têeตามdtaamมาพร้อมกับmaa próm gàpตำแหน่งdtam-nàengใหม่mài
His exultation gradually faded away when he realized the responsibilities that came along with the new position.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ling
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โลดlôotโลดlôot1[to] leap; jump; spring2[particle] go ahead!; right away![to] leap; jump; springPart 2
ลิงโลดling-lôotลิงโลดling-lôot[to] be overjoyed; [to] jump for joy[to] be overjoyed; [to] jump for joyWord