ซีดขาว
sîit-kǎaoMeanings
1AdjectiveB1
very pale (of face/skin)
very pale and bloodless in appearance, often describing a person’s face or skin due to illness, shock, or fear
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเห็นผีhěn-pǐiเห็นผีhěn-pǐi[to] see a ghostแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerซีดขาวsîit-kǎaoซีดขาวsîit-kǎao1very pale (of face/skin)2pale/washed-out whitish (of color)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
He saw a ghost and his face turned pale.
3 more examplesShow less
ตอนที่dtɔɔn-tîiหมอบmɔ̀ɔpอกòkผลตรวจpǒn-dtrùuatหน้าnâaของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ซีดขาวsîit-kǎaoไปหมดbpai-mòt
When the doctor announced the test results, her face became completely pale.
ทำไมtam-maiหน้าnâaคุณดูkun-duuซีดขาวsîit-kǎaoอย่างนั้นyàang-nánไม่สบายmâi-sà-baaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Why does your face look so pale? Are you not feeling well?
พยานpá-yaanในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetมีmiiอาการช็อกaa-gaan-chɔ́kจนjonใบหน้าbai-nâaซีดขาวsîit-kǎaoและlɛ́พูดจาpûut-jaaไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang
The witness at the scene was in shock, with a bloodlessly pale face and was speaking incoherently.
2AdjectiveB2
pale/washed-out whitish (of color)
whitish and lacking vividness or saturation, describing a faded or washed‑out color of objects, light, or images
Examples
กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinjeans; denim trousers/pantsตัวโปรดdtuua-bpròotตัวโปรดdtuua-bpròotfavorite one (animal, character, garment, etc.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineสีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)ซีดขาวsîit-kǎaoซีดขาวsîit-kǎao1very pale (of face/skin)2pale/washed-out whitish (of color)ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ioften; frequently
My favorite pair of jeans has become very faded because I wear them often.
3 more examplesShow less
ภาพวาดpâap-wâatเก่าแก่gào-gɛ̀ɛบนbonผนังpà-nǎngโบสถ์bòotมีสีสันmii-sǐi-sǎnที่tîiซีดขาวsîit-kǎaoไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
The old painting on the church wall has colors that have become washed-out over time.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามเช้าตรู่yaam-cháao-dtrùuมีmiiสีเทาsǐi-taoซีดขาวsîit-kǎaoก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngวันwanจะjàปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂n
The early morning sky had a pale, whitish-grey color before the first light of day appeared.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatพยายามpá-yaa-yaamกู้คืนgûu-kʉʉnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamบนbonเอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanที่tîiหมึกmʉ̀kได้dâaiเลือนลางlʉʉan-laangจนjonเกือบgʉ̀ʉapเป็นbpenสีsǐiซีดขาวsîit-kǎao
The historian tried to recover the text on the ancient document, on which the ink had faded to an almost whitish color.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
sîit
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (color)4[to] be white; be fair-skinnedwhite (color)Part 2
ซีดขาวsîit-kǎaoซีดขาวsîit-kǎaovery pale (of face/skin)very pale (of face/skin)Word