เลือนลาง(leuuan laang)
Meanings
1AdjectiveB1
faint; blurry; dim
Not clear or sharp to the sight; appearing indistinct or lacking definition.
Examples
หมอกmòkหมอกmòkfog; mistหนาnăaหนาnăa1thick (not thin)2dense; in large quantity3thickly; denselyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain rangeดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1faint; blurry; dim2vague; hazy
The thick fog makes the mountain look blurry.
2AdjectiveB1
vague; hazy
Not clearly expressed, defined, or remembered; lacking detail, certainty, or vividness (e.g., a vague memory).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâa[to] recognize [sb]'s faceคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleแรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1faint; blurry; dim2vague; hazyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I remember my first teacher’s face only vaguely.
Related Words
Similar Meaning
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jenunclear; vague
unclear; vague
ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1[to] fade; recede; become obscure2faint; indistinct; fading3faint; indistinct (appearance)4fading; vague (memory)
- [to] fade; recede; become obscure
- faint; indistinct; fading
- faint; indistinct (appearance)
- fading; vague (memory)
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1ambiguous; vague; unclear2ambiguously; vaguely; indistinctly
- ambiguous; vague; unclear
- ambiguously; vaguely; indistinctly
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1blurred; hazy; indistinct; dull2muffled; indistinct (sound)
- blurred; hazy; indistinct; dull
- muffled; indistinct (sound)
ลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan1[to] fade; become faint2[to] fade from memory; be forgotten
- [to] fade; become faint
- [to] fade from memory; be forgotten
Word Breakdown
+
เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laangfaint; blurry; dim