ชูธง
chuu-tongMeanings
1VerbB1
[to] raise a flag; [to] hoist a flag
to raise or hoist a flag
Examples
แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnfootball/soccer fanชูธงchuu-tongชูธงchuu-tong1[to] raise a flag; [to] hoist a flag2[to] champion [sth]; [to] spearheadของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทีมtiimทีมtiimteam; groupตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own selfด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooความดีใจkwaam-dii-jaiความดีใจkwaam-dii-jaijoy; gladness; delight
Football fans hoisted their team's flag with joy.
3 more examplesShow less
ไกด์นำเที่ยวgái-nam-tîiaoชูธงchuu-tongของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกทัวร์lûuk-tuuaมองเห็นmɔɔng-hěnและlɛ́ไม่mâiหลงทางlǒng-taang
The tour guide raised the company's flag so the tourists could see it and not get lost.
กองเชียร์gɔɔng-chiiaบนbonอัฒจันทร์àt-tà-janพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganชูธงchuu-tongผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นกำลังใจให้bpen-gam-lang-jai-hâiนักกีฬาnák-gii-laa
The supporters in the stands united to raise a large flag to encourage the athletes.
ในnaiการเดินขบวนgaan-dəən-kà-buuanพาเหรดpaa-rèetจะมีjà-miiตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmเดินdəənชูธงchuu-tongนำหน้าnam-nâaขบวนkà-buuanเสมอsà-mə̌ə
In the parade, there are always representatives from each group walking and hoisting flags at the front.
2VerbC1
[to] champion [sth]; [to] spearhead
to champion a cause, spearhead a campaign, or publicly advocate for something
Examples
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangพรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangpolitical partyนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ชูธงchuu-tongชูธงchuu-tong1[to] raise a flag; [to] hoist a flag2[to] champion [sth]; [to] spearheadเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การลดgaan-lótการลดgaan-lótreduction; decreaseภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1tax2duty; tariff3advantage; edge (in มีภาษีกว่า)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùut[to] attract; draw inคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangvote count; number of votesจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)
This political party champions the cause of tax reduction to attract votes from the public.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiชูธงchuu-tongเรื่องrʉ̂ʉangการรักษาgaan-rák-sǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเป็นbpenนโยบายná-yoo-baaiหลักlàkในnaiปีนี้bpii-níi
Our company has decided to spearhead environmental conservation as our main policy this year.
กลุ่มglùmนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaได้dâaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganชูธงchuu-tongเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความเท่าเทียมทางเพศkwaam-tâo-tiiam-taang-pêetในnaiสังคมsǎng-komอย่างแข็งขันyàang-kɛ̌ng-kǎn
Student groups have actively come together to champion the cause of promoting gender equality in society.
การชูgaan-chuuธงtongปฏิรูปbpà-dtì-rûupการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútใหม่màiนี้níiยังคงyang-kongเป็นที่จับตามองbpen-tîi-jàp-dtaa-mɔɔngว่าwâaจะjàสามารถsǎa-mâatทำtamได้จริงdâai-jingตามที่dtaam-tîiหาเสียงhǎa-sǐiangไว้wáiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
The new government's spearheading of educational reform remains under scrutiny as to whether it can actually be accomplished as promised during the campaign.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ชูธง said ชู-ทง?
chuu-tong
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chuu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชูchuuชูchuu1[to] raise; lift; hold up2[to] flaunt; show off3[to] promote; highlight; tout4[to] support; back; endorse[to] raise; lift; hold upPart 1
+
ชูธงchuu-tongชูธงchuu-tong[to] raise a flag; [to] hoist a flag[to] raise a flag; [to] hoist a flagWord