ชิดขวา
chít-kwǎaMeanings
1VerbA2
[to] keep to the right; move to the right
To stay close to or move toward the right-hand side of a road, path, or other space.
Examples
เดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningชิดขวาchít-kwǎaชิดขวาchít-kwǎa1[to] keep to the right; move to the right2[to] align to the rightนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Keep to the right as you walk.
3 more examplesShow less
Please stand over to the right so I can get past.
When you reach the intersection, move over to the right to make a right turn.
ทางเดินtaang-dəənค่อนข้างkɔ̂n-kâangแคบkɛ̂ɛpเราraoเลยləəiเดินdəənชิดขวาchít-kwǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonที่tîiสวนมาsǔuan-maaผ่านpàanได้dâai
The walkway was quite narrow, so we kept to the right to let people coming the other way pass.
2VerbB1
[to] align to the right
To position text or other content so that its right edge lines up with the right margin or boundary.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1message; text2statement; contentให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ชิดขวาchít-kwǎaชิดขวาchít-kwǎa1[to] keep to the right; move to the right2[to] align to the rightแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
I've aligned the text to the right.
3 more examplesShow less
ในnaiใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiนี้níiชื่อchʉ̂ʉสินค้าsǐn-káaจัดjàtชิดซ้ายchít-sáaiส่วนตัวsùuan-dtuuaเลขlêekราคาraa-kaaจัดjàtชิดขวาchít-kwǎa
On this invoice, the product names are left-aligned, while the prices are right-aligned.
ช่วยchûuaiจัดjàtวันที่wan-tîiให้hâiชิดขวาchít-kwǎaที่tîiด้านบนdâan-bonของkɔ̌ɔngจดหมายjòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoขึ้นkʉ̂nบรรทัดban-tátใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเขียนkǐianคำทักทายkam-ták-taai
Please right-align the date at the top of the letter, then start a new line for the greeting.
หากhàakต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiผู้อ่านpûu-àanเปรียบเทียบbprìiap-tîiapยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənในnaiตารางdtaa-raangได้dâaiสะดวกsà-dùuakควรkuuanจัดjàtตัวเลขdtuua-lêekให้hâiชิดขวาchít-kwǎaและlɛ́ใช้cháiจำนวนjam-nuuanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngทศนิยมtót-sà-ní-yomเท่ากันtâo-gan
To make monetary amounts in a table easier to compare, right-align the numbers and use the same number of decimal places.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขวาkwǎaขวาkwǎa1right (direction/side)2the right; right side3right; to the right4right-wing; rightistright (direction/side)Part 2
ชิดขวาchít-kwǎaชิดขวาchít-kwǎa[to] keep to the right; move to the right[to] keep to the right; move to the rightWord