ชิก
chíkMeaning
1AdjectiveB1
chic; stylish
stylish and elegant in a fashionable way.
Examples
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1woman; girl; female person2women's; female (as modifier)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeชิกchíkชิกchíkchic; stylishมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That woman is dressed very chicly.
3 more examplesShow less
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านráanใหม่màiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiชิกchíkดีนะdee náมีmeeมุมmumให้hâiถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
The new coffee shop is decorated so chicly; there are many beautiful corners for taking photos.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiลุคlúkดูdooชิกchíkขึ้นkêunลองlongหาhăaเสื้อsêuuaเบลเซอร์blay-serสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaใส่คลุมsài klumดูสิdoo sì
If you want your look to be more chic, try finding a nice blazer to wear over your outfit.
ความkwaamชิกchíkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ได้mâi-dâaiมาจากmaa-jàakการgaanตามdtaamแฟชั่นfɛɛ-chânล่าสุดlâa-sùtเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛเกิดจากgə̀ət-jàakความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiสไตล์sà-dtaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengและlɛ́รู้จักrúu-jàkเลือกlʉ̂ʉakของkɔ̌ɔngที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpบุคลิกbùk-ká-lík
True chicness doesn't always come from following the latest fashion, but from understanding your own style and knowing how to choose items that suit your personality.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chík
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |