เนื้อดี
nʉ́ʉa-diiMeaning
1AdjectiveB1
of good quality/texture
of good quality, substance, or texture, often used to describe meat, wood, or fabric
Examples
สเต๊กsà-dtéekสเต๊กsà-dtéek1steak (dish)2steak (cut of meat)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuuaเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuuabeefเนื้อดีnʉ́ʉa-diiเนื้อดีnʉ́ʉa-diiof good quality/textureมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This restaurant's steak uses very good quality beef.
3 more examplesShow less
ผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiเนื้อดีnʉ́ʉa-diiและlɛ́มีmiiลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaamเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpตัดdtàtเป็นbpenชุดราตรีchút-raa-dtrii
This piece of silk fabric is of good quality and has a beautiful pattern, suitable for making an evening gown.
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiทำจากtam-jàakไม้สักmáai-sàkเนื้อดีnʉ́ʉa-diiจะมีjà-miiอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanยาวนานyaao-naanและlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔปลวกbplùuak
Furniture made from good quality teak wood will have a long lifespan and be resistant to termites.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətราคาถูกraa-kaa-tùukกับgàpราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมักจะmák-jàอยู่ที่yùu-tîiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngผ้าpâaซึ่งsʉ̂ngของkɔ̌ɔngแพงกว่าpɛɛng-gwàaมักจะmák-jàใช้cháiผ้าpâaที่tîiเนื้อดีnʉ́ʉa-diiและlɛ́มีmiiการตัดเย็บgaan-dtàt-yépที่tîiประณีตbprà-nîitกว่าgwàa
The difference between cheap and expensive shirts often lies in the fabric quality, with more expensive ones typically using better quality fabric and more refined tailoring.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nʉ́ʉa
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เนื้อดีnʉ́ʉa-diiเนื้อดีnʉ́ʉa-diiof good quality/textureof good quality/textureWord