จุดขัน
jùt-kǎnMeaning
1NounB2
tightening point
a location where a fastener, such as a bolt or screw, is tightened
Examples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1[to] assemble; put together2[to] consist of; be composed of3[to] perform (duties/rituals)4[to] accompany; go together withโต๊ะdtóโต๊ะdtótable; deskอย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ลืมขันนอตlʉʉm-kǎn-nɔ̂ɔtลืมขันนอตlʉʉm-kǎn-nɔ̂ɔt[to] forget to tighten a nutทุกtúkทุกtúkevery; eachจุดขันjùt-kǎnจุดขันjùt-kǎntightening pointให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1tight; secure; firm2crowded; packed3uncomfortably full; bloated; tight4dense; compact5solid; reliable; certain (figurative)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
When assembling the table, don't forget to tighten the bolts at all the fastening points.
3 more examplesShow less
เก้าอี้gâo-îiมันmanโยกเยกyôok-yêekลองlɔɔngเช็คchékดูduuหน่อยnɔ̀iว่าwâaจุดขันjùt-kǎnตรงไหนdtrong-nǎiหลวมlǔuam
The chair is wobbly; can you check and see which tightening point is loose?
คู่มือkûu-mʉʉซ่อมsɔ̂mรถrótระบุrá-bùค่าแรงkâa-rɛɛngบิดbìtที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngสำหรับsǎm-ràpจุดขันjùt-kǎnแต่ละdtɛ̀ɛ-láจุดjùtบนbonฝาสูบfǎa-sùupไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
The car repair manual clearly specifies the correct torque value for each tightening point on the cylinder head.
การgaanขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtล้อlɔ́ɔรถยนต์rót-yonต้องdtɔ̂ngทำtamตามลำดับdtaam-lam-dàpที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแรงกดrɛɛng-gòtกระจายตัวgrà-jaai-dtuuaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทั่วtûuaทุกtúkจุดขันjùt-kǎn
Tightening a car's lug nuts must be done in the correct sequence to ensure pressure is distributed evenly across all fastening points.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7point (classifier for small dots/points)dot; spot; speckPart 1
+
ขันkǎnขันkǎn1water bowl; dipping bowl2[to] tighten (by turning)3classifier: water bowls; bowlfuls4[to] crow (rooster)5[to] laugh; feel amusedwater bowl; dipping bowlPart 2
จุดขันjùt-kǎnจุดขันjùt-kǎntightening pointtightening pointWord