จันดี
jan-diiMeanings
1Proper nounB2
Thai place name (Chandi)
A Thai toponym, notably a subdistrict (tambon) in Chawang District, Nakhon Si Thammarat Province; also the name of the nearby Chandi railway station on the Southern Line.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyลงรถlong-rótลงรถlong-rót[to] get off a vehicleไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1transport station2broadcasting station3service station/baseจันดีjan-diiจันดีjan-dii1Thai place name (Chandi)2Thai personal nameแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterต่อรถdtɔ̀ɔ-rótต่อรถdtɔ̀ɔ-rót[to] change vehicles; transferไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedญาติyâatญาติyâatrelative; family member
I have to get off the train at Chandi station and then take another vehicle to my relative's house.
3 more examplesShow less
ชุมทางchum-taangจันดีjan-diiเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔการเดินทางgaan-dəən-taangที่สำคัญtîi-sǎm-kanแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat
The Chandi junction is one of the important transportation hubs in Nakhon Si Thammarat province.
ในอดีตnai-à-dìitตลาดdtà-làatจันดีjan-diiเคยkəəiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaที่tîiรุ่งเรืองrûng-rʉʉangมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสายsǎaiใต้dtâai
In the past, Chandi market was a very prosperous commercial center because it was the location of a station on the Southern railway line.
แผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naaเส้นทางคมนาคมsên-taang-ká-má-naa-komใหม่màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiตำบลdtam-bonจันดีjan-diiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
The new transportation route development plan will significantly impact the economy of the community in Chandi subdistrict.
2Proper nounB2
Thai personal name
A Thai given name and, less commonly, a surname.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritจันดีjan-diiจันดีjan-dii1Thai place name (Chandi)2Thai personal nameเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkdepartment head; section chiefคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2ours
Ms. Chandi is our new department head.
3 more examplesShow less
นักเขียนnák-kǐianที่tîiชื่อchʉ̂ʉจันดีjan-diiเพิ่งpə̂ngออกɔ̀ɔkหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่màiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
The writer named Chandi just released a new book last month.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจันดีjan-diiจะเป็นjà-bpenชื่อchʉ̂ʉไทยtaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเจอjəəคนkonชื่อchʉ̂ʉนี้níiแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangน่าจดจำnâa-jòt-jam
Although 'Chandi' is a traditional Thai name, it's not often you meet someone with this name nowadays, making it quite memorable.
ในบรรดาnai-ban-daaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งหมดtáng-mòtมีmiiเพียงpiiangคุณkunจันดีjan-diiเท่านั้นtâo-nánที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตรงตามdtrong-dtaamที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องการdtɔ̂ng-gaanทุกtúkประการbprà-gaan
Among all the applicants, only Ms. Chandi possesses all the qualifications required by the company.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จันjanจันjan1gold apple tree; gold apple fruit2Chan (personal name)gold apple tree; gold apple fruitPart 1
+
จันดีjan-diiจันดีjan-diiThai place name (Chandi)Thai place name (Chandi)Word