จดไว้(jòt wái)
Meanings
1VerbA2
[to] write [sth] down; make a note (to keep for later)
to write something down and keep it for future reference
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จดjòtจดjòt1[to] note; jot down; write down2[to] register; record officially3to reach; to touch (poetic/lit.)เบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpphone number; telephone numberไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2document; paperwork3sheet of paper; piece of paper
I wrote the phone number down on a piece of paper.
2VerbB1
[to] save/store a note (incl. digitally)
to record or save information for later use, e.g., in a phone, app, or notebook
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จดjòtจดjòt1[to] note; jot down; write down2[to] register; record officially3to reach; to touch (poetic/lit.)ไอดีไลน์ai-dee laaiไอดีไลน์ai-dee laaiLINE ID (user ID/handle)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1mobile phone; cellphone; smartphone2handheld; portable (held in the hand)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I've already saved his LINE ID in my phone.
Related Words
Word Breakdown
+
จดไว้jòt wáiจดไว้jòt wái[to] write [sth] down; make a note (to keep for later)