คุดคู้(kút kôo)
Meanings
1AdverbB2
curled up; huddled up
curled up or huddled up, typically referring to a body posture such as sleeping in a fetal position
Examples
อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencool weatherมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightนอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downคุดคู้kút kôoคุดคู้kút kôo1curled up; huddled up2[to] curl up; [to] huddle upใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)5under; subject to (authority/rules)ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmblanketทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire night
The weather was so cold that he had to sleep curled up under the blanket all night.
2VerbB2
[to] curl up; [to] huddle up
to draw one's arms and legs close to the body
Examples
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3local; on-site; field (modifier)4field; scope (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เต็นท์dténเต็นท์dtén1tent2marquee; canopy (event tent)แคบkâepแคบkâep1limited; not broad (scope or view)2narrowมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightคุดคู้kút kôoคุดคู้kút kôo1curled up; huddled up2[to] curl up; [to] huddle upตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)เวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1bedtime; time to go to bed2sleeping hours; period of sleep
The space in the tent was so cramped that we had to draw our arms and legs close to our bodies while sleeping.
Related Words
Word Breakdown
คุดkútคุดkút1impacted (tooth)2stunted; hindered (growth/emergence)3to be impacted; not erupt (tooth)Part 1
+
คุดคู้kút kôoคุดคู้kút kôocurled up; huddled up