คำขอร้อง(kam kŏr róng)
Meanings
1NounA2
polite request
a courteous asking for something to be done or given
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outคำขอร้องkam kŏr róngคำขอร้องkam kŏr róng1plea; earnest request2polite requestให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyปิดเสียงbpìt sĭiangปิดเสียงbpìt sĭiang[to] mute; [to] turn off soundโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianclassroom
The teacher made a courteous request for everyone to silence their phones in the classroom.
2NounB1
plea; earnest request
a strong, urgent, or heartfelt request for help or for someone to do something
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outคำขอร้องkam kŏr róngคำขอร้องkam kŏr róng1plea; earnest request2polite requestด่วนdùuanด่วนdùuan1urgent; immediate2urgent; express (service/class)3urgently; in a hurryให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo pairescue team/SAR teamไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ถ้ำtâmถ้ำtâm1cave; cavern2grotto (small cave, often scenic or sacred)
He sent an urgent plea asking the rescue team to save the children trapped in the cave.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
ร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintPart 2
คำขอร้องkam kŏr róngคำขอร้องkam kŏr róngpolite request