คอแข็ง(kor kăeng)
Meanings
1AdjectiveB1
stiff neck
having a stiff neck; unable to move the neck easily due to pain, illness, or muscle tension.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downตกหมอนdtòk mŏnตกหมอนdtòk mŏn1[to] get a stiff neck (from sleeping)2stiff neck (from sleeping)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)คอแข็งkor kăengคอแข็งkor kăeng1able to drink a lot of alcohol2stiff neck
Yesterday I slept in a weird position, so today I have a stiff neck.
2AdjectiveB2
able to drink a lot of alcohol
able to drink a large amount of alcohol without easily becoming drunk; having a high tolerance for alcohol.
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personคอkoคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix)แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâakvery hard; very firmดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholเบียร์biiaเบียร์biia1beer2not a classifierไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เมาmaoเมาmao1drunk; intoxicated2tipsy; buzzed3motion-sick; nauseated (e.g., carsick)
This friend of mine has a high alcohol tolerance; he drank several bottles of beer and still isn't drunk.
Related Words
Similar Meaning
สายแข็งsăai kăengสายแข็งsăai kăeng1heavy drinker; person with high alcohol tolerance2hardcore type; high tolerance/endurance3hardline; uncompromising
- heavy drinker; person with high alcohol tolerance
- hardcore type; high tolerance/endurance
- hardline; uncompromising
คอทองแดงko tong daengคอทองแดงko tong daengheavy drinker
heavy drinker
คอแรงko raengคอแรงko raenghigh alcohol tolerance
high alcohol tolerance
คอตึงkor dteungคอตึงkor dteunghaving a stiff neck
having a stiff neck
สายชนsăai chonสายชนsăai chon1hardliner; confrontational type/faction2hard-drinking crowd; party-hard type (slang)
- hardliner; confrontational type/faction
- hard-drinking crowd; party-hard type (slang)
Word Breakdown
+
คอแข็งkor kăengคอแข็งkor kăengstiff neck