คอมเพรส
kɔm-prêetMeanings
1VerbB1
[to] compress; zip (data/files)
to reduce the size of a file, image, video, or data by compression; to zip files for storage or sharing
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)คอมเพรสkɔm-prêetคอมเพรสkɔm-prêet1[to] compress; zip (data/files)2[to] apply a hot/cold compress3compress (hot/cold pad)ไฟล์รูปfai-rûupไฟล์รูปfai-rûupimage file; picture fileก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleเมลmeenเมลmeen1email; e-mail2[to] email; send an emailเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatแนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1[to] attach; enclose2[to] press close; hold closeได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
I compressed the image files before emailing so they could be attached.
3 more examplesShow less
เขาkǎoคอมเพรสวิดีโอkɔm-prêet-wí-dii-ooจากjàak4Kเหลือlʉ̌ʉa1080pเพื่อpʉ̂ʉaอัปโหลดàp-lòotได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
He compressed the video from 4K to 1080p so it could upload faster.
ถ้าtâaเราraoคอมเพรสโฟลเดอร์kɔm-prêet-floo-də̂əเป็นbpenไฟล์faizipจะjàส่งให้sòng-hâiทีมtiimผ่านpàanแชทchɛ́tได้dâaiสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
If we compress the folder into a .zip file, it will be more convenient to send to the team via chat.
ก่อนgɔ̀ɔnสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunฉันchǎnคอมเพรสkɔm-prêetฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaลดขนาดlót-kà-nàatและlɛ́ประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiบนbonคลาวด์klaao
Before backing up, I compress the entire database to reduce size and save space on the cloud.
2VerbB1
[to] apply a hot/cold compress
to place a hot or cold pad or cloth on a body part to relieve pain, swelling, or inflammation
Examples
ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoankle; ankle jointบวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggeratedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คอมเพรสkɔm-prêetคอมเพรสkɔm-prêet1[to] compress; zip (data/files)2[to] apply a hot/cold compress3compress (hot/cold pad)เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become coolสักsàkสักsàk1about; approximately2teak3[to] tattoo4any; even (a little); at allสิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâafifteen (15)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minute (time unit)2moment; minute (informal)
For a swollen ankle, apply a cold compress for about fifteen minutes.
3 more examplesShow less
หลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiฉันchǎnคอมเพรสkɔm-prêetเข่าkàoด้วยdûuaiผ้าpâaเย็นyenเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการปวดaa-gaan-bpùuat
After exercising, I apply a cold compress to my knee to reduce pain.
If you get a burn, cold-compress it immediately, then apply ointment.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiคอมเพรสร้อนkɔm-prêet-rɔ́ɔnสลับsà-làpเย็นyenบริเวณbɔɔ-rí-weenไหล่làiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอักเสบàk-sèepและlɛ́คลายกล้ามเนื้อklaai-glâam-nʉ́ʉa
The doctor recommended alternating hot and cold compresses on the shoulder to reduce inflammation and relax the muscles.
3NounB1
compress (hot/cold pad)
a pad or cloth applied to the body, hot or cold, for relief of pain, swelling, or inflammation
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseเคล็ดklétเคล็ดklét1knack; secret tip; trick2symbolic practice for good luck3[to] be sprained; be strainedขาkǎaขาkǎa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3polite calling or answering particle (female speech)4classifier: legs (of animals/objects)5enthusiast; regular; participantให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คอมเพรสkɔm-prêetคอมเพรสkɔm-prêet1[to] compress; zip (data/files)2[to] apply a hot/cold compress3compress (hot/cold pad)เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become coolเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth]บวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggerated
If you sprain your leg, apply a cold compress to reduce swelling.
3 more examplesShow less
พยาบาลpá-yaa-baanเอาaoคอมเพรสร้อนkɔm-prêet-rɔ́ɔnวางwaangบนbonไหล่làiฉันchǎnเพื่อpʉ̂ʉaคลายกล้ามเนื้อklaai-glâam-nʉ́ʉa
The nurse placed a hot compress on my shoulder to relax the muscles.
หลังlǎngถอนฟันtɔ̌ɔn-fanเขาkǎoให้hâiคอมเพรสkɔm-prêetเย็นyenแก้มgɛ̂ɛmสลับsà-làpพักpákเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการปวดaa-gaan-bpùuat
After the tooth extraction, they told me to apply a cold compress to my cheek intermittently to reduce pain.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiใช้cháiคอมเพรสkom-présอุ่นùnวันละwan láสองsŏngครั้งkrángร่วมกับrûuam gàpการยืดเหยียดgaan yêut yìiatเบาๆbao baoเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาaaการอักเสบgaan àk-sèpเอ็นen
The doctor advised using a warm compress twice a day along with gentle stretching to relieve tendon inflammation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kɔm
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เพรสprêetเพรสprêet1press (machine); pressing process2[to] press/stamp (with a machine)press (machine); pressing processPart 2
คอมเพรสkɔm-prêetคอมเพรสkɔm-prêet[to] compress; zip (data/files)[to] compress; zip (data/files)Word