ควินัว(kwí-nuua)

Meanings

1NounB1

quinoa (seed; food)

edible seeds of the quinoa plant, commonly eaten as a grain substitute and valued for high protein

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatควินัวkwí-nuuaควินัวkwí-nuua1quinoa plant2quinoa (seed; food)แทนtaenแทนtaen1in place of; on behalf of2[to] replace; substitute for3instead; ratherข้าวkâaoข้าวkâao1meal; food (general)2rice (cooked)3rice plant; paddy4rice (grain/uncooked)เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1protein (nutrient)2protein (biochemistry)สูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2advanced; elevated (abstract)3high (degree/level/price/rank)4up; to a high positionและláeและláeand (coordinating)อิ่มนานìm naanอิ่มนานìm naanfull for a long time; satiated for a long time
I eat quinoa instead of rice because it's high in protein and keeps me full longer.
3 more examples
เช้านี้cháo néeเขาkăoต้มdtômควินัวkwí-nuuaแล้วláeoคลุกklúkกับgàpผักpàkและláeไข่kàiเป็นbpenมื้อméuuเบาbaoๆ-
This morning he cooked quinoa and mixed it with vegetables and eggs for a light meal.
ร้านráanสลัดsà-làtเพิ่มpêrmเมนูควินัวโบวล์may-noo kwi-nuua bohnเพื่อpêuuaเอาใจao jaiคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâap
The salad shop added a quinoa bowl to cater to health-conscious customers.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำnáe-namควินัวkwí-nuuaเป็นbpenคาร์บkaapเชิงซ้อนcherng sónที่têeให้hâiโปรตีนbpro-dteenครบถ้วนkróp tûuanสำหรับsăm-ràpมังสวิรัติmang-sà-wì-rát
Nutritionists recommend quinoa as a complex carb that provides complete protein for vegetarians.
2NounB1

quinoa plant

the plant (Chenopodium quinoa) that produces quinoa seeds

Examples

ควินัวkwí-nuuaควินัวkwí-nuua1quinoa plant2quinoa (seed; food)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeพืชpêutพืชpêutplant; floraที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomountainในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)อเมริกาใต้à-may-rí-gaa dtâiอเมริกาใต้à-may-rí-gaa dtâiSouth America
Quinoa is a plant grown in the mountains of South America.
3 more examples
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaควินัวkwí-nuuaเป็นbpenพืชpêutวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpผักโขมpàk kŏhmและláeมีmeeดอกdòkเล็กๆlék lékเป็นช่อbpen chô
The botanist explained that quinoa is a plant in the same family as spinach and has small clustered flowers.
ชาวchaaoแอนเดสaen dèetปลูกbplòokควินัวkwí-nuuaมาเป็นmaa bpenพันpanปีbpeeเพราะpráwพืชpêutชนิดchà-nítนี้néeทนtonสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatหนาวnăaoและláeดินdinค่อนข้างkôn kâangแห้งแล้งhâeng láeng
Andean people have cultivated the quinoa plant for thousands of years because it withstands cold weather and relatively arid soil.
ในnaiแปลงbplaengทดลองtót-longเราraoศึกษาsèuk-săaว่าwâaควินัวkwí-nuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòความสูงkwaam sŏongจากjàakระดับน้ำทะเลrá-dàp náam tá-layอย่างไรyàang-raiเพื่อpêuuaคัดเลือกkát lêuuakสายพันธุ์săai panที่têeทนทานton taanต่อdtòสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
In the test plots, we study how the quinoa plant responds to altitude to select varieties resilient to climate change.