คงตัว(kong dtuua)

Meanings

1AdjectiveB1

stable; constant

stable, constant, or unchanging in condition, value, or state.

Examples

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1rather; quite (often with negatives)2rather; quite; fairlyคงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1stable; constant2[to] remain stable; [to] be constant3steady; stable4constant; unchangingไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paenginexpensive; cheapเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1last year; the previous year2last year (time marker)
The price of fruit this year is quite stable, not expensive like last year.
2VerbB1

[to] remain stable; [to] be constant

to stay in a stable or constant state; to not change.

Examples

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atทองคำtong kamทองคำtong kam1gold (asset; investment)2figurative: something precious/valuable3gold (chemical element; precious metal)คงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1stable; constant2[to] remain stable; [to] be constant3steady; stable4constant; unchangingมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The price of gold has remained stable for several days.
3AdjectiveB1

steady; stable

not fluctuating or varying over time; steady or stable

Examples

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1rather; quite (often with negatives)2rather; quite; fairlyคงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1stable; constant2[to] remain stable; [to] be constant3steady; stable4constant; unchangingไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paenginexpensive; cheapเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1last year; the previous year2last year (time marker)
The price of fruit this year is quite stable, not expensive like last year.
4AdjectiveB1

constant; unchanging

remaining the same without change; fixed in value, amount, or condition

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] want; desire2[to] need; require3[to] seek; requestสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1environment; surroundings; conditions2natural environment (ecology)3computing environmentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1experiment; experimentation2trial; pilot; tryoutที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperatureคงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1stable; constant2[to] remain stable; [to] be constant3steady; stable4constant; unchanging
We need a lab environment with a constant temperature.

Related Words

Similar Meaning

ทรงตัวsong dtuuaทรงตัวsong dtuua1[to] keep one's balance; steady oneself2[to] remain stable; stay unchanged (prices/levels/conditions)
  • [to] keep one's balance; steady oneself
  • [to] remain stable; stay unchanged (prices/levels/conditions)
อยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuua1[to] be stable; [to] be settled; [to] set (e.g., glue, jelly)2[to] set; solidify (materials)3[to] be stable; settle
  • [to] be stable; [to] be settled; [to] set (e.g., glue, jelly)
  • [to] set; solidify (materials)
  • [to] be stable; settle
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1[to] reside; abide (formal/literary)2[to] be fixed; be steady; be stable (formal)
  • [to] reside; abide (formal/literary)
  • [to] be fixed; be steady; be stable (formal)
เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1stable; steady2stable (systems/engineering/electronics)
  • stable; steady
  • stable (systems/engineering/electronics)
คงที่kong têeคงที่kong têe1constant; unchanging2steady; stable
  • constant; unchanging
  • steady; stable

Word Breakdown

คงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5probably; likely6stable; constant7stable; unchanged8[to] keep; preservePart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 2
คงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuuastable; constant