ขาดโอกาส(kàat oo-gàat)
Meanings
1VerbB1
[to] lack an opportunity; [to] have no chance
to lack the chance or opportunity to do something.
Examples
ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3[to] be slow; be late4late; delayedเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ขาดโอกาสkàat oo-gàatขาดโอกาสkàat oo-gàat1underprivileged; disadvantaged2[to] lack an opportunity; [to] have no chanceเจอjerเจอjer1[to] face; experience2[to] meet; run into3[to] find; come acrossเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; him
I was late, so I missed the chance to meet him.
3 more examplesShow less
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukเสียดายsĭia daaiที่têeขาดโอกาสkàat oo-gàatไปเรียนbpai rianต่อdtòต่างประเทศdtàang bprà-têhtตอนที่dton têeเขาkăoยังหนุ่มyang nùm
He regrets missing the opportunity to study abroad when he was young.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiส่งsòngใบสมัครbai sà-màkวันนี้wan néeคุณkunจะjàขาดโอกาสkàat oo-gàatได้dâiงานngaanนี้néeนะná
If you don't submit the application today, you will miss out on the opportunity to get this job.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeผิดพลาดpìt plâatครั้งkrángนั้นnánทำให้tam hâiบริษัทbò-rí-sàtขาดโอกาสkàat oo-gàatที่จะtêe jàเป็นผู้นำbpen pôo namในnaiตลาดdtà-làat
That one wrong decision caused the company to miss the opportunity to become the market leader.
2AdjectiveB2
underprivileged; disadvantaged
describing sb who lacks chances or access (e.g., to education or resources); deprived of opportunities.
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glairemote area; outlying areaมักmákมักmák1fond of; inclined to2[to] tend to; usually [do sth]3often; usuallyเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ขาดโอกาสkàat oo-gàatขาดโอกาสkàat oo-gàat1underprivileged; disadvantaged2[to] lack an opportunity; [to] have no chanceทางtaangทางtaang1classifier: roads/routes/ways2direction; side3method; means; manner4way; route; road; path5by; via; through (means or channel)6side/party (institutional)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1education (academic field)2educational background; attainment3a study; research; investigation4education; schooling (system/process)
Children in remote areas are often ones who are deprived of educational opportunities.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ที่pôo têeขาดโอกาสkàat oo-gàatในnaiสังคมsăng-komให้hâiมากขึ้นmâak kêun
The government should have more policies to help those in society who are deprived of opportunities.
ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-komเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiคนkonจำนวนมากjam-nuuan mâakกลายเป็นglaai bpenผู้pôoขาดโอกาสkàat oo-gàat
Social inequality is a major cause that makes many people become deprived of opportunities.
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiเพื่อpêuuaสร้างsâangอาชีพaa-chêepให้แก่hâi gàeประชากรbprà-chaa-gɔɔnกลุ่มglùmที่têeขาดโอกาสkàat oo-gàatในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungแหล่งlàengทุนtun
This project aims to create jobs for the population group that is deprived of opportunities to access funding sources.
Related Words
Word Breakdown
+
ขาดโอกาสkàat oo-gàatขาดโอกาสkàat oo-gàat[to] lack an opportunity; [to] have no chance