ขอฟอร์ม
kɔ̌ɔ-fɔɔmMeanings
1VerbB1
[to] ask for a form
to request a paper or digital form from someone, such as an application or registration form
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ขอฟอร์มkɔ̌ɔ-fɔɔmขอฟอร์มkɔ̌ɔ-fɔɔm1[to] ask for a form2[to] ask for a template/formatสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chík1join; sign up; become a member2subscribe; take out a subscriptionได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1where?2wherever (with ก็)3no way!; not at all (colloq.)
Where can I ask for the membership application form?
3 more examplesShow less
May I request the registration form via email?
ถ้าtâaไปbpaiไม่ทันmâi-tanวันนี้wan-níiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnขอฟอร์มkɔ̌ɔ-fɔɔmไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iส่งsòngพรุ่งนี้prûng-níi
If I can't make it today, I'll request the form first and submit it tomorrow.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaสามารถsǎa-mâatขอฟอร์มkɔ̌ɔ-fɔɔmขอkɔ̌ɔทุนtunจากjàakฝ่ายวิชาการfàai-wí-chaa-gaanแล้วlɛ́ɛoแนบnɛ̂ɛpเอกสารประกอบèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaยื่นyʉ̂ʉnภายในpaai-naiสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
Students can request the scholarship application form from the academic office and attach the required documents to submit within this week.
2VerbB1
[to] ask for a template/format
to request a standard template or document format used for a task, such as a report or expense form
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ขอฟอร์มkɔ̌ɔ-fɔɔmขอฟอร์มkɔ̌ɔ-fɔɔm1[to] ask for a form2[to] ask for a template/formatรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officiallyจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmพี่แผนกบัญชีpîi-pà-nɛ̀ɛk-ban-chiiพี่แผนกบัญชีpîi-pà-nɛ̀ɛk-ban-chiisenior/older colleague in accountingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Tomorrow, please ask for the report template from the accounting department for me.
3 more examplesShow less
ผมpǒmจะjàขอฟอร์มkɔ̌ɔ-fɔɔmเคลมkleemค่าเดินทางkâa-dəən-taangจากjàakฝ่ายธุรการfàai-tú-rá-gaanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiกรอกgrɔ̀ɔkตอนdtɔɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉan
I’ll request the travel expense template from admin to fill out at the end of the month.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเขียนkǐianช่วยchûuaiขอฟอร์มkɔ̌ɔ-fɔɔmมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngรายงานraai-ngaanวิจัยwí-jaiจากjàakอาจารย์aa-jaanให้hâiด้วยdûuai
Before we start writing, please request the standard research report template from the professor.
ถ้าtâaโครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiรูปrûupแบบเดียวกันbɛ̀ɛp-diiao-ganทุกปีtúk-bpiiเราraoน่าจะnâa-jàขอฟอร์มkɔ̌ɔ-fɔɔmเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtจากjàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจัดทำjàt-tamเอกสารèek-gà-sǎanได้dâaiตรงdtrongตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòt
If this project follows the same format every year, we should request the latest template from the officer so we can prepare the documents correctly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ขอฟอร์ม said ขอ-ฟอม?
kɔ̌ɔ-fɔɔm
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔ
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray for[to] request; ask for [sth]Part 1
+
ฟอร์มfɔɔmฟอร์มfɔɔm1form (document)2classifier: ใบ / แผ่น3performance form; condition4[to] form; assemble5style; look; presentationform (document)Part 2
ขอฟอร์มkɔ̌ɔ-fɔɔmขอฟอร์มkɔ̌ɔ-fɔɔm[to] ask for a form[to] ask for a formWord