ขนุนเทศ
kà-nǔn-têetMeaning
1NounB2
breadfruit; breadfruit tree
A tropical tree related to the jackfruit, also called สาเกสาเกsǎa-gee1sake (Japanese rice wine)2breadfruit in Thai, or its large, starchy fruit, which is usually eaten cooked.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseหั่นhànหั่นhàn1[to] slice; cut [sth] into pieces; chop2[to] slash; sharply reduce [sth]ขนุนเทศkà-nŭn têetขนุนเทศkà-nŭn têetbreadfruit; breadfruit treeเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínin pieces; piecewiseๆ-แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)นำไปnam bpaiนำไปnam bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] lay out; present (religious offerings)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâangsnack; light bite
Mom cut the breadfruit into pieces and fried them as a snack.
3 more examplesShow less
หลังบ้านlǎng-bâanมีmiiต้นdtônขนุนเทศkà-nǔn-têetอยู่yùuหนึ่งnʉ̀ngต้นdtônพ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเรียกrîiakต้นdtônนี้níiว่าwâaสาเกsǎa-gee
There is a breadfruit tree behind the house. Dad says people commonly call it 'sake' in Thai.
ขนุนเทศkà-nǔn-têetหรือrʉ̌ʉสาเกsǎa-geeมีmiiเนื้อnʉ́ʉaที่tîiอุดมไปด้วยù-dom-bpai-dûuaiแป้งbpɛ̂ɛngจึงjʉngนำมาnam-maaปรุงbprungเป็นbpenอาหารaa-hǎanได้dâaiหลายอย่างlǎai-yàangทั้งtángคาวkaaoและlɛ́หวานwǎan
Breadfruit, also called 'sake' in Thai, has starchy flesh that can be used in many savory dishes and desserts.
แม้mɛ́ɛขนุนเทศkà-nǔn-têetจะjàอยู่ในyùu-naiวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpขนุนkà-nǔnแต่dtɛ̀ɛคนkonมักmákนำnamผลpǒnไปbpaiปรุงbprungให้hâiสุกsùkแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàกินginสดsòt
Although breadfruit belongs to the same family as jackfruit, people usually cook its fruit rather than eat it raw.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ขนุนเทศ said ขะ-หนุน-เทศ?
kà-nǔn-têet
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขนุนเทศkà-nǔn-têetขนุนเทศkà-nǔn-têetbreadfruit; breadfruit treebreadfruit; breadfruit treeWord