การวางเครือข่าย(gaan waang kreuua kàai)
Meanings
1NounB2
network planning; laying out a network
the process of planning or arranging the nodes, connections, and equipment of a network
Examples
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1network deployment/installation2network planning; laying out a networkในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung[to] consider; [to] take into accountตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1slot; placement; order2position; location; spot3rank; status4position; post; job title; roleโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanwork desk; office deskเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaan[to] receive a signalดีdeeดีdee1well; nicely2kind; virtuous3good; of good quality4gall; bile
The network arrangement in the new office must consider the location of desks so that everyone gets a good signal.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngวางแผนwaang păenการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเพื่อpêuuaแยกส่วนyâek sùuanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanออกจากòk jàakส่วนsùuanของkŏngผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtò
We need to plan the network arrangement to separate the staff's section from the visitors' section.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkเครือข่ายkreuua kàaiมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเชิงตรรกะcherng dtàk-gàและláeกายภาพgaai-yá-pâapให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
The network architect is responsible for the logical and physical network arrangement to achieve maximum efficiency.
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiแบบbàepดาวdaaoSTARTopologyเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpสำนักงานsăm-nák-ngaanขนาดเล็กkà-nàat lékเนื่องจากnêʉuang jàakการจัดการgaan jàt gaanที่têeง่ายngâai
A star network arrangement (Star Topology) is popular for small offices due to its easy management.
2NounB2
network deployment/installation
the rollout and implementation of network infrastructure, such as laying cables, installing equipment, configuring devices, and commissioning the network
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayทีมteemทีมteemteam; groupช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níktechnicianจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2directional complement ‘in/toward here’3to join/enter into (activity, group, context)ทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1network deployment/installation2network planning; laying out a networkสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not old
Tomorrow, the technical team will come to carry out the network implementation for the new building.
3 more examplesShow less
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiทั่วทั้งtûua tángตึกdtèukคาดว่าkâat wâaจะjàใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan3วันwanจึงjeungจะjàแล้วเสร็จláew sèt
The network rollout throughout the entire building is expected to take about 3 days to complete.
โครงkrohngการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiครั้งนี้kráng néeครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeการเดินgaan dernสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkติดตั้งdtìt dtângสวิตช์sà-wítและláeตั้งค่าdtâng kâaอุปกรณ์ù-bpà-gonทั้งหมดtáng mòt
This network implementation project covers everything from laying fiber optic cables and installing switches to configuring all devices.
เราraoเจอjerปัญหาbpan-hăaที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítมากมายmâak maaiระหว่างrá-wàangการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiในnaiโรงงานrohng ngaanเก่าgàoซึ่งsêungทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanล่าช้าlâa cháa
We encountered many unexpected problems during the network rollout in the old factory, which delayed the project.
Word Breakdown
+
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàainetwork planning; laying out a network