การชัก
gaan-chákMeanings
1NounA2
pulling; drawing
the action of pulling or drawing something, such as a rope, a flag, or a weapon from its sheath.
Examples
การชักgaan-chákการชักgaan-chák1pulling; drawing2convulsion; seizureธงชาติtong-châatธงชาติtong-châatnational flagขึ้นสู่kʉ̂n-sùuขึ้นสู่kʉ̂n-sùu1[to] go/ascend to (a place or height)2[to] rise/advance to (rank, level, state)ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎotop of a pillar, pole, or mastทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodesแปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháoแปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháo18 a.m.2at 8 a.m.
The pulling of the national flag up to the top of the pole is done at eight in the morning.
3 more examplesShow less
The drawing of a sword from its sheath must be done carefully.
The pulling (flying) of a kite on a windy day is very fun.
ตำรวจdtam-rùuatได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnเกี่ยวกับgìiao-gàpการชักgaan-chákปืนbpʉʉnอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
Police are trained in the quick drawing of a gun to handle emergency situations.
2NounB2
convulsion; seizure
a sudden, uncontrolled electrical disturbance in the brain which can cause changes in behavior, movements or feelings; a seizure.
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[to] begin to; start to4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] draw up (liquid into a syringe)7[to] withdraw; [to] pull backสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkthe first thingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; keep in good conditionให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1safe; secure2[to] be safe; be out of dangerจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangsurroundings; environment
When you see someone having a seizure, the first thing to do is to ensure they are safe from their surroundings.
3 more examplesShow less
เด็กdèkบางคนbaang-konอาจàatมีmiiอาการaa-gaanชักchákเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiไข้สูงkâi-sǔungซึ่งsʉ̂ngเรียกว่าrîiak-wâaการชักgaan-chákเหตุhèetไข้kâi
Some children may have a seizure when they have a high fever, which is called a febrile seizure.
การชักgaan-chákเกิดจากgə̀ət-jàakความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngคลื่นไฟฟ้าklʉ̂ʉn-fai-fáaในnaiสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiเป็นbpenโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
A seizure is caused by an abnormality of electrical waves in the brain, and it doesn't always mean the patient has a contagious disease.
แพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngวินิจฉัยwí-nít-chǎiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngการชักgaan-chákและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnการรักษาgaan-rák-sǎaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
The doctor must perform a thorough diagnosis to identify the true cause of the seizure and plan appropriate treatment.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[to] begin to; start to4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] draw up (liquid into a syringe)7[to] withdraw; [to] pull back[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)Part 2
การชักgaan-chákการชักgaan-chákpulling; drawingpulling; drawingWord