สิ่งรอบข้าง
sìng-rɔ̂ɔp-kâangMeaning
1NounB1
surroundings; environment
the things, conditions, and people that are around you; your environment.
Examples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; soleตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1at night; during the night2nighttime; the night periodต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2watch out!; caution!3[to] watch out for; guard againstสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangsurroundings; environment
When walking alone at night, you need to be aware of your surroundings.
3 more examplesShow less
เขาkăoนั่งnângเงียบๆngîiap ngîiapสังเกตsǎng-gètผู้คนpôo konและláeสิ่งรอบข้างsìng rôp kâangในnaiร้านกาแฟráan gaa-fae
He sat quietly, observing the people and his surroundings in the coffee shop.
การได้gaan-dâaiไปbpaiอยู่ในyùu-naiที่tîiที่tîiมีmiiธรรมชาติtam-má-châatสวยงามsǔuai-ngaamช่วยให้chûuai-hâiเราraoลืมlʉʉmความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiของkɔ̌ɔngสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangในเมืองnai-mʉʉangได้dâai
Being in a place with beautiful nature helps us forget the chaos of our urban surroundings.
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngเด็กdèkไม่เพียงmâi-piiangขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการเลี้ยงดูgaan-líiang-duuเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangเช่นchênโรงเรียนroong-riianและlɛ́เพื่อนฝูงpʉ̂ʉan-fǔungด้วยdûuai
A child's development depends not only on their upbringing but is also influenced by their environment, such as school and friends.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sìng
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รอบข้างrɔ̂ɔp-kâangรอบข้างrɔ̂ɔp-kâang1around; on all sides2surroundings; nearby area3surrounding; adjacent; nearbyaround; on all sidesPart 2
สิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangsurroundings; environmentsurroundings; environmentWord