การกลับตัว(gaan glàp dtuua)
Meanings
1NounB2
reversal; turnaround
a change in the direction of a trend, price, or movement
Examples
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestorกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthรอดูro dooรอดูro doo[to] wait and see; [to] wait to watchสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal; reception2cue (in communication/behavior)3signal; sign; indicationการกลับตัวgaan glàp dtuuaการกลับตัวgaan glàp dtuua1reversal; turnaround2reformation; mending one's waysของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnstock price
Investors are waiting to see a sign of reversal in the stock price.
3 more examplesShow less
กราฟgráapนี้néeแสดงsà-daengการกลับตัวgaan glàp dtuuaของkŏngแนวโน้มnaeo nómจากjàakขาลงkăa longเป็นbpenขาขึ้นkăa kûenอย่างชัดเจนyàang chát jayn
This chart clearly shows a trend reversal from a downtrend to an uptrend.
รูปแบบrôop bàepแท่งtâengเทียนtianบางอย่างbaang yàangเช่นchênHammerสามารถsăa-mâatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungโอกาสoh-gàatการกลับตัวgaan glàp dtuuaเป็นbpenขาขึ้นkăa kûenได้dâi
Certain candlestick patterns, such as the 'Hammer', can indicate a potential bullish reversal.
การคาดการณ์gaan kâat gaanจุดjùtกลับตัวglàp dtuuaของkŏngตลาดdtà-làatให้hâiแม่นยำmâen yamนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากมากyâak mâakแม้แต่máe dtàeกับgàpเทรดเดอร์trâyt-dêrที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan
Predicting the exact point of a market reversal is notoriously difficult, even for experienced traders.
2NounB2
reformation; mending one's ways
the act of changing one's behavior for the better; mending one's ways
Examples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyดีใจdee jaiดีใจdee jaiglad; happyที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionการกลับตัวgaan glàp dtuuaการกลับตัวgaan glàp dtuua1reversal; turnaround2reformation; mending one's waysเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคนดีkon deeคนดีkon dee1a good person; a virtuous person2dear; sweetheart (term of address)3a goody-goody; self-righteous person (sarcastic)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
Everyone was happy to see him mend his ways and become a good person.
3 more examplesShow less
พ่อแม่pôr mâeยังคงyang kongหวังว่าwăng wâaสักวันsàk wanลูกชายlôok chaaiจะjàคิดได้kít dâaiและláeนำไปสู่nam bpai sòoการกลับตัวgaan glàp dtuua
The parents still hope that one day their son will come to his senses, leading to him mending his ways.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungการกลับตัวgaan glàp dtuuaของkŏngอดีตà-dèetนักโทษnák tôhtที่ต้องการtêe dtông gaanเริ่มต้นrêrm dtônชีวิตใหม่chee-wít mài
This movie is about an ex-convict mending his ways as he wants to start a new life.
การกลับตัวgaan glàp dtuuaที่แท้จริงtêe táe jingไม่เพียงmâi piiangต้องการdtông gaanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengพฤติกรรมprút-dtì-gamแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìและláeค่านิยมkâa ní-yomจากjàakภายในpaai naiด้วยdûuay
Truly mending one's ways requires not only a change in behavior but also an internal shift in attitude and values.
Related Words
Word Breakdown
+
กลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuua1[to] reform oneself; change one’s ways2[to] turn oneself aroundPart 2
การกลับตัวgaan glàp dtuuaการกลับตัวgaan glàp dtuuareversal; turnaround