กะเวลา(gà way-laa)
Meanings
1VerbB1
estimate time; time something
To estimate or gauge how long something will take; to time an action so it happens at the desired moment.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กะเวลาgà way-laaกะเวลาgà way-laa1estimate time; time something2plan the timing; schedule (informal)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1[to] travel; make a journey2travel; a journey (act of traveling) [formal/literary as noun]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerแปดbpàetแปดbpàet1eight (number)2eight (quantity)โมงmohngโมงmohng1o’clock (daytime hours)2classifier: hours (telling time)
I estimate the travel time to school so I arrive before eight.
2VerbB1
plan the timing; schedule (informal)
To plan or arrange the timing of events; to set a rough schedule.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)กะเวลาgà way-laaกะเวลาgà way-laa1estimate time; time something2plan the timing; schedule (informal)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[to] leave homeตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodเจ็ดjètเจ็ดjèt1seven (number)2seven (as a unit/amount)โมงmohngโมงmohng1o’clock (daytime hours)2classifier: hours (telling time)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[to] arrive at; get to; reach (a place)2[to] reach; extend to (level/amount/scope)3[to] reach; be delivered to (sb/sth)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; council
We plan the time to leave home at seven to arrive before the meeting.
Related Words
Word Breakdown
+
กะเวลาgà way-laaกะเวลาgà way-laaestimate time; time something