Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ปอกลอก
bpɔ̀ɔk-lɔ̂ɔk

lừa vét sạch; lừa chiếm đoạt tài sản

อายุคาดเฉลี่ย
aa-yú-kâat-chà-lìia

tuổi thọ kỳ vọng

เวิน
wəən

đoạn sông rộng và sâu (Isan)

ลำปืน
lam-bpʉʉn

nòng súng

การบรรณาธิกร
gaan-ban-naa-tí-gɔɔn

việc biên tập; công tác biên tập

ความตายตัว
kwaam-dtaai-dtuua

sự cố định; sự cứng nhắc

ความดันบรรยากาศ
kwaam-dan-ban-yaa-gàat

áp suất khí quyển

นามสมมติ
naam-sǒm-mót

tên giả; bí danh; bút danh

เอาเป็นเอาตาย
ao-bpen-ao-dtaai

hết sức nghiêm túc; dốc hết sức

สกุลเงินเข้ารหัส
sà-gun-ngən-kâo-rá-hàt

tiền mã hóa

วิทยาการเข้ารหัสลับ
wít-tá-yaa-gaan-kâo-rá-hàt-láp

mật mã học

เขตนิยาม
kèet-ní-yaam

tập xác định của hàm số

ไทม์เอาต์
tai-ao

hết thời gian chờ trong máy tính

มูนสโตน
muun-sà-dtoon

đá mặt trăng

เดินดง
dəən-dong

đi bộ hoặc di chuyển xuyên rừng

ละลาบละล้วง
lá-lâap-lá-lúuang

Soi mói chuyện riêng; vượt quá ranh giới cá nhân

มือตก
mʉʉ-dtòk

lụt nghề; sa sút phong độ

เคล้น
klén

bóp; nhào; xoa bóp

เยื่อบุตาอักเสบ
yʉ̂ʉa-bù-dtaa-àk-sèep

viêm kết mạc; đau mắt đỏ

แสดงสมทบ
sà-dɛɛng-sǒm-tóp

đóng vai phụ

การกระโจน
gaan-grà-joon

sự lao vào; sự vội vàng tham gia

ความทุจริต
kwaam-tút-jà-rìt

sự gian dối; sự tham nhũng

การการันตี
gaan-gaa-ran-dtii

bảo đảm; cam kết chắc chắn

กับแก้
gàp-gɛ̂ɛ

tắc kè (phương ngữ Isan)

เงินฝากเผื่อเรียก
ngən-fàak-pʉ̀ʉa-rîiak

tiền gửi tiết kiệm có thể rút theo yêu cầu

เทศมณฑล
têet-sà-mon-ton

hạt; đơn vị hành chính

โพรงปาก
proong-bpàak

khoang miệng

รัชกาลที่เก้า
rát-chá-gaan-tîi-gâo

thời kỳ trị vì của vua Rama IX

โมลด์
moon

khuôn; khuôn tạo hình

เพลต
plêet

bản in

ถอดปลั๊ก
tɔ̀ɔt-bplák

ngừng hỗ trợ duy trì sự sống

ตีโต้
dtii-dtôo

phản công; đánh trả

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ
pà-lìt-dtà-pan-muuan-ruuam-paai-nai-bprà-têet

tổng sản phẩm quốc nội (GDP)

ความคลางแคลง
kwaam-klaang-klɛɛng

sự hoài nghi; nghi ngờ; thiếu tin tưởng

เบลนเดอร์
bleen-də̂ə

phần mềm Blender

เอาใจออกหาก
ao-jai-ɔ̀ɔk-hàak

không còn gắn bó hoặc trung thành

ร่องเสียง
rɔ̂ng-sǐiang

rãnh đĩa hát; dải âm thanh trên phim

หางพ่วง
hǎang-pûuang

người đi kèm; đứa trẻ hoặc người phụ thuộc đi theo

บูเก้
buu-gêe

hương thơm của rượu vang

เสนอหน้า
sà-nə̌ə-nâa

chen vào; không mời mà đến (ý chê trách)

สะตอเบา
sà-dtɔɔ-bao

cây keo giậu (cách gọi ở miền Nam Thái Lan)

ผักหนอง
pàk-nɔ̌ɔng

rau nhút (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)

โมเมนต์ของแรง
moo-meen-kɔ̌ɔng-rɛɛng

mômen lực; mômen xoắn

การสันดาป
gaan-sǎn-dàap

Sự cháy

ผ้าเบี่ยง
pâa-bìiang

khăn choàng vai truyền thống; sabai

ไอออนไฮโดรเจน
ai-ɔ̂ɔn-hai-droo-jeen

ion hiđrô

สานไมตรี
sǎan-mai-dtrii

vun đắp quan hệ hữu nghị

แวต
wɛ̂ɛt

VAT; thuế giá trị gia tăng

ปลุกชีพ
bplùk-chîip

hồi sinh; làm sống lại

ทางแพ่ง
taang-pɛ̂ng

dân sự; thuộc luật dân sự

เบาหวิว
bao-wǐu

trống rỗng; muốn ngất; thót tim

ความเร้นลับ
kwaam-réen-láp

sự bí ẩn; sự huyền bí

รถซาลูน
rót-saa-luun

toa tàu có phòng khách

เทกออฟ
tee-gɔ̀ɔp

cất cánh; phát triển nhanh chóng (nghĩa bóng)

การปกครองท้องถิ่น
gaan-bpòk-krɔɔng-tɔ́ɔng-tìn

chính quyền địa phương; tự quản địa phương

ถือเนื้อถือตัว
tʉ̌ʉ-nʉ́ʉa-tʉ̌ʉ-dtuua

tỏ ra xa cách; giữ kẽ

สอดใส่
sɔ̀ɔt-sài

lồng ghép; đưa vào

ลูกยาง
lûuk-yaang

chi tiết cao su; gioăng cao su

เสื่อมสูญ
sʉ̀ʉam-sǔun

suy tàn rồi biến mất; mai một

รัชกาลที่สิบ
rát-chá-gaan-tîi-sìp

Rama X; vua Vajiralongkorn

โลกภายนอก
lôok-paai-nɔ̂ɔk

thế giới ngoại tại

หินน้ำลาย
hǐn-náam-laai

cao răng; vôi răng

รู้อยู่เต็มอก
rúu-yùu-dtem-òk

biết rõ mười mươi

การจัดระบบ
gaan-jàt-rá-bòp

sự tổ chức; sự hệ thống hóa

หักรส
hàk-rót

làm dịu hoặc cân bằng vị

มันแกว
man-gɛɛo

khoai lang (tiếng Thái miền Bắc)

ศาสนาพราหมณ์
sàat-sà-nǎa-praam

đạo Bà-la-môn

ลมบก
lom-bòk

gió đất

แปรใช้ใหม่
bprɛɛ-chái-mài

tái chế (trang trọng)

หอยโข่งทะเล
hɔ̌ɔi-kòong-tá-lee

ốc biển thuộc họ Littorinidae

ดินดำ
din-dam

thuốc súng đen; thuốc súng

ค่อนขอด
kɔ̂n-kɔ̀ɔt

nói móc; châm chọc

รองลื่น
rɔɔng-lʉ̂ʉn

ổ trục

คู่ชีพ
kûu-chîip

thường mang bên mình và tin cậy

สนเท่ห์
sǒn-têe

thắc mắc; nghi ngờ

รถเวียน
rót-wiian

dụng cụ tập đi truyền thống

การกำราบ
gaan-gam-râap

khuất phục; uy hiếp để buộc phục tùng

อ่อนหยุ่น
ɔ̀ɔn-yùn

mềm; dẻo; đàn hồi

ส่า
sàa

ban liên quan đến sốt

รัฐสภิก
rát-tà-sà-pík

nghị sĩ (trang trọng)

นักรณรงค์
nák-ron-ná-rong

người vận động; nhà hoạt động

ความฟุ้งซ่าน
kwaam-fúng-sâan

tâm trí xao động; suy nghĩ phân tán

การอดกลั้น
gaan-òt-glân

sự tự kiềm chế; sự nhẫn nhịn

ความหม่นหมอง
kwaam-mòn-mɔ̌ɔng

sự xỉn màu; thiếu độ sáng

เต็มเปา
dtem-bpao

hết lực; ở mức tối đa (khẩu ngữ)

การสันนิษฐาน
gaan-sǎn-nít-tǎan

sự giả định; sự phỏng đoán

หนาวยะเยือก
nǎao-yá-yʉ̂ʉak

lạnh buốt; lạnh thấu xương

ยุบรวม
yúp-ruuam

sáp nhập; hợp nhất

พักการศึกษา
pák-gaan-sʉ̀k-sǎa

tạm nghỉ học

ขออโหสิกรรม
kɔ̌ɔ-à-hǒo-sì-gam

xin tha thứ; xin xóa bỏ oán hận

โฟโตชอป
foo-dtoo-chɔ̂ɔp

chỉnh sửa hình ảnh kỹ thuật số

เป็นชู้
bpen-chúu

ngoại tình

จุดระเบิด
jùt-rá-bə̀ət

kích nổ; cho nổ

หะรอม
hà-rɔɔm

haram; bị cấm trong Hồi giáo

อีนุงตุงนัง
ii-nung-dtung-nang

rối rắm; lộn xộn; phức tạp

เพิ่มโทษ
pə̂əm-tôot

tăng hình phạt; áp dụng mức án nặng hơn

ผักหอมเป
pàk-hɔ̌ɔm-bpee

ngò gai; mùi tàu (tiếng Isan)

หง่าง
ngàang

boong; bong (tiếng chuông)

ทุ่มเถียง
tûm-tǐiang

tranh cãi; cãi nhau gay gắt

มะขูด
má-kùut

chanh sần (cách gọi ở Bắc Thái Lan)