Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
người lùn (thần thoại hoặc kỳ ảo)
tiền hối lộ; tiền ngoài luồng (khẩu ngữ)
ảo ảnh quang học; ảo ảnh thị giác
nắm quyền điều hành; kiểm soát; chỉ đạo
người Tai Yuan; dân tộc Tai Yuan
tinh thần phục vụ
sự cởi mở; lòng khoan dung
mơ tưởng viển vông; mơ về tương lai lý tưởng
sự dính nhớp khó chịu
quyết liệt; vô cùng hấp dẫn
nhân tính; trạng thái là con người (trang trọng)
sự thúc giục; sự gây sức ép
yêu cầu ai đừng làm gì
thuộc hệ thống chính thức; được công nhận hoặc quản lý
nuôi dưỡng; chăm lo cho ai
hứng thú; động lực; tâm trí
nỗi buồn sâu sắc; nỗi đau khổ
tu tập tâm linh (trang trọng)
gầm gừ; đe dọa
đáng khinh; đê tiện
giao hợp
giới tính sinh học
mơ hồ; nhập nhằng; không rõ ràng
thẻ đen miễn nhập ngũ trong đợt bốc thăm
sinh học
wushu; võ thuật Trung Quốc
nói móc; hạ thấp
giảm sức mạnh trong trò chơi (tiếng lóng)
sự kìm nén cảm xúc; sự dồn nén
thấm vào; lan khắp
tầng lớp xã hội thấp
mề
naga; rắn thần (văn chương)
điều kiêng kỵ; điều cấm truyền thống (Isan)
đăng ký ly hôn
kiến vàng (cách gọi ở Bắc Thái Lan)
đâm; thọc vào
võ lâm; giới võ thuật
hệ sinh thái
măng tây cảnh
sự rà soát; sự làm rõ
Rama VI; vua Vajiravudh
khe vực; khe núi
sự trống rỗng trong lòng; cảm giác mất mát
lò phản ứng hạt nhân
sự đòi trả; sự nhắc lại yêu cầu
buồng máy; phòng máy
Úc (biệt danh)
sự tê liệt cảm xúc
bè nhạc; bè; tuyến giai điệu
chưa thốt ra hoặc chưa nói hết
lối đi hẹp trên cao
chùa ở thị trấn hoặc làng mạc
vô định; lang thang, không ổn định
thay thế tạm thời; làm giải pháp tình thế
được ghi nhận công lao; nâng cao uy tín
Đậu biếc (tiếng Thái miền Bắc)
Đậu biếc (tiếng Thái miền Bắc)
sự đề cập; sự ám chỉ
Dùng mánh khóe hoặc vin vào tiểu tiết
khóa sổ một kỳ kế toán
Đánh bại dứt điểm; hạ gục
sự vón cục; sự đông tụ; sự đông lại
sự không chắc chắn; sự thiếu rõ ràng
Rama IV; vua Mongkut
hoạt động bán buôn
bán buôn
nguyên thủ quốc gia (trang trọng)
người biết đền ơn (trang trọng)
tính trạng lặn (di truyền học)
nhóm đa số; dân tộc đa số
khăn cài túi ngực
sắc độ; độ sáng tối của màu
gia tộc có thế lực chính trị địa phương (khẩu ngữ)
nhắc lại hoặc nói thêm để nhấn mạnh
cảm thấy uất hận, tức giận dồn nén
nhân thốt nốt non
thần Vishnu
nhuộm lọn tối màu; lọn tóc tối màu
bệnh không lây nhiễm
vịnh Xiêm; vịnh Thái Lan
việc ăn uống của hoàng tộc
bắt cóc
truy xuất; truy xuất thông tin
cảm thấy chán ngán; nản lòng
chói lọi; lấp lánh
mùi hôi nồng; mùi hôi cơ thể
lễ mừng trang trọng
Vượt mặt; bỏ qua ý kiến của ai đó
Dữ liệu đầu ra
bộ nguồn
phần cứng (máy tính)
likay; nhạc kịch dân gian Thái Lan
bản chất xấu xa (xúc phạm)
giảm cường độ; chậm lại (nghĩa bóng)
sự thù hằn; sự thù địch
tàu hũ ky; váng đậu
lệnh bán
tế bào máu
hồi phục; khôi phục hoạt động