นักเทศนา(nák tâyt-sà-năa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người truyền đạo; nhà thuyết giáo
người giảng đạo hoặc thuyết giảng các bài giảng đạo
Ví dụ
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaนักเทศนาnák tâyt-sà-năangười truyền đạo; nhà thuyết giáoคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2kể; nói về3nói; phát ngônเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1thính giả2người ngheเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaidễ hiểu
Vị mục sư này nói rất hay, giúp khán giả dễ dàng thấu hiểu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันอาทิตย์wan aa-títนี้néeจะมีjà meeนักเทศนาnák tâyt-sà-năaชื่อดังchêu dangมาmaaที่têeโบสถ์bòtของเราkŏng rao
Chủ nhật này, một mục sư nổi tiếng sẽ đến nhà thờ của chúng ta.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngนักเทศนาnák tâyt-sà-năaคือkeuการเผยแผ่gaan pŏei-pàeคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaและláeให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiผู้คนpôo konในnaiยามyaamยากลำบากyâak lam-bàak
Nhiệm vụ chính của một mục sư là truyền bá các giáo lý tôn giáo và khuyến khích mọi người trong những thời điểm khó khăn.
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaที่ดีtêe deeต้องdtôngไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องdtôngปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangที่ดีtêe deeด้วยdûuay
Một mục sư giỏi không chỉ phải có tài hùng biện mà còn phải tự mình thực hiện như một tấm gương tốt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaนักเทศนาnák tâyt-sà-năangười truyền đạo; nhà thuyết giáo