Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Duy thức tông (Trường phái Phật giáo Đại thừa)
món khai vị krathong thong
khoảng trống hiệu suất
trầm hương; cây tạo trầm hương
từ ngữ cổ; lối diễn đạt cổ
thè lưỡi nhanh
đai ốc sửa chữa; đai ốc thay thế
nhóm ankoxy (hóa học)
thích trà sữa Ấn Độ (trà chai/masala chai)
đoàn hát choi ứng tác
hàng đợi kết xuất (render queue)
liên hợp [cái gì] với dấu ấn sinh học; gắn [cái gì] vào dấu ấn sinh học
kiến trúc Địa Trung Hải (phong cách)
Dalton (Da); đơn vị khối lượng nguyên tử thống nhất (u)
danh mục fintech; phân mục công nghệ tài chính
sao lấp lánh mờ ảo
tổng hợp este
bảo tàng khoa học
Nguyên lý Le Chatelier (hóa học)
bot lọc nội dung; bot kiểm duyệt
repo; thỏa thuận mua lại
phòng khi phần trình diễn gặp lỗi
đường may hiện rõ
nâng cấp kỹ năng hồi phục trong trò chơi
chơi giỏi bóng quần đánh đôi
tư thế cân bằng; phong thái vững vàng
hàm chỉ thị (lý thuyết tập hợp); hàm đặc trưng
latte vị cây phong
cánh nhôm đúc; vây nhôm đúc
trộn thủy ngân làm vật liệu trám răng
chuyên mục báo/tạp chí; bài viết chuyên mục
thể nhân; nucleoid (vùng DNA của tế bào nhân sơ)
so sánh/đối chiếu ý nghĩa (học thuật)
vô tình húp sột soạt (từ tượng thanh)
nóng đổ lửa (từ miền Bắc/Isan)
giới hạn lượng natri
chuỗi Markov
phẳng; dẹt
vòng cổ macramé
kết xuất hoạt hình
tác vụ kết xuất phân cảnh hoạt hình
dự án khoa học
cụm máy render (render farm)
phản ứng gay gắt (từ công chúng)
bàn trượt dẫn tiến (bộ phận máy)
vít điều chỉnh thanh chêm dẫn hướng
màng lọc âm (micrô)
chú giải chi tiết
nghi lễ đọc lời trang trọng
đánh giá cán cân nhu cầu
đặc tính y học của cây vàng đắng
đính kèm liên kết tệp
mô-đun quang điện
kiến trúc thổ lâu Phúc Kiến
nếm thử cà phê ẩn danh
thử nghiệm nước giấu tên
có nguyên nhân/nguồn cơn rõ ràng
phản công ngay khi bị pressing
silicon nitride (Si3N4)
cũ loang lổ; cũ lốm đốm
khoe bùa takrut
đối chiếu bản in thử
cộng đồng chán ngán
ramen ăn xì xụp
Nước cốt cam (cô đặc)
có siro hương lý chua đen
Pha loãng nước cốt trái cây
siro trái cây nhà làm
thả beat mạnh (âm nhạc/DJ)
Đậu đỏ adzuki thơm
nhìn kìa!; xem này!
trình bày quan điểm (trang trọng)
hiệu ứng mơ màng
ắc quy; pin lưu trữ
đa lõi (tin học)
răng dây kéo bị lệch; răng khóa kéo bị trật
hủy lớp toán; rút môn toán
để rút môn học
bảo tồn hiện vật Phật giáo
bộ đàm; radio cầm tay
gói Lite; gói dịch vụ cơ bản
sản phẩm light (giảm hàm lượng)
chiều sâu (độ sâu vật lý hoặc chiều sâu nghĩa bóng)
nghịch đảo ma trận
chi tiết trang trình chiếu
đích đến phân định bằng ảnh chụp
ghi đè phương thức
dự án mã nguồn mở
liên minh/mạng lưới thành phố thông minh
thịt bò xé sợi
ảnh hưởng đến tông da
yến mạch cắt thép (steel-cut oats)
chuyển tông; chuyển cung (âm nhạc)
thuyết trình bằng slide
tính năng Instagram Reels
phụ thuộc vào lanthanide
praseodymium (Pr)
cộng đồng người hâm mộ dốc sức phát trực tuyến
đinh đâm xuyên hoặc chọc vào
phát hành đĩa đơn