Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thêm mozzarella
kiểm tra cách cầm hoặc tay cầm dụng cụ thể thao
băng quấn cán vợt
đổ cát (từ xe ben)
đổ phế liệu; đổ rác
đảng trên thực tế
sự phán đoán công phu hoặc khác thường
si-rô sôi (sôi sùng sục)
động thái dằn mặt; hành động uy quyền
máy khoan điện cầm tay
cơ sở tôn giáo; thiết chế tôn giáo
khai quật tàn tích
trường vô hướng (vật lý)
khóa kỹ thuật số; khóa điện tử
cuộc hẹn hò ăn tối
học bán thời gian; học part-time
mài rựa; mài dao
liệt hai bên (y học)
mã hợp ngữ (assembly code)
phát triển năng lực kỹ thuật số
ngồi dạng chân trên yên
khóa học: xã hội học giáo dục (môn học)
ghim luồng thảo luận (giao diện)
dáng điệu cuốn hút
bông đệm; bông lót
điều chỉnh từ ngữ; sửa đổi cách diễn đạt
tấm wafer bán dẫn
trùng tu busabok (khán thờ hoàng gia)
dãy núi Phu Phan xanh tươi/um tùm
phong cách vintage Pháp
căn hộ chung cư nhỏ gọn
máy tính xách tay/laptop giá rẻ
quai đeo tai mềm
cắt tóc thành các lớp dài ngắn khác nhau
tổ chức phi chính phủ độc lập; NGO độc lập
bào quan chính
lời lẽ được cân nhắc kỹ; lời lẽ chính xác
phân tích cân bằng yếu tố (y học cổ truyền)
công ty đào tạo; nhà cung cấp dịch vụ đào tạo
đăng ký đào tạo trực tuyến
bút đánh dấu có mực bám chắc vào bề mặt
các đơn vị trong hệ CGS
cộng đồng người Thái Rim
in nhãn dán để đè lên nội dung có sẵn
câu lạc bộ hip-hop
chuỗi động tác sức mạnh kết hợp (breakdance)
bảng điều khiển tương tác
thừa hưởng tước hiệu hoặc phẩm cấp hoàng gia
phản ứng phân giải; sự phân rã
quá trình phân giải protein (proteolysis)
kế hoạch tiếp thị phủ sóng
đội ngũ chuỗi cung ứng
lấy nét ở khoảng cách siêu tiêu cự
rót nước hồi hướng công đức
tụng lời thờ cúng; tụng kinh
trước lời gọi cầu nguyện bình minh (Fajr)
ăn bữa suhoor kịp lúc
hiệu chuẩn khoảng cách
quét bưu kiện chính
du dương tuyệt vời; êm tai
ngôn từ đẹp đẽ, hoa mỹ
kiểm tra giấy phép
pull request (phát triển phần mềm)
cụm máy chủ
chia sẻ tài nguyên CPU
cầu thủ scrum-half trong bóng bầu dục
phong cách thời trang đường phố
cảm giác phong cách đường phố
bác Khon Krasop (tên một con ma trong dân gian Thái Lan)
vác bao tải (trên vai)
dây xích đôi (kiểu thiết kế dây chuyền trang sức)
hương cao khuynh diệp; mùi cao khuynh diệp
làm dịu thần kinh; trấn an
phong tục địa phương; tập quán vùng miền
máy ép kim loại
đi mạ kẽm; đem đi mạ kẽm
tổ chức tiệc nướng nhỏ
kênh YouTube không hoạt động
mặt nạ bit (tin học)
tràn bit (số nguyên/bit)
bánh quy vani
bộ đồ ăn trầu / khay trầu
ứng dụng bị đơ; ứng dụng bị treo
khởi động lại máy chủ
sếp hay giấu giếm / sếp mập mờ
hàm kernel (hệ điều hành)
không gian đặc trưng
bản bẻ khóa; bản crack
bản bẻ khóa; bản lậu
Kiatwong/Kiattiwong (họ Thái)
mang phấn hoa đi
ma trận điểm
ly giải; bị ly giải (sinh học)
tìm hiểu cội nguồn cộng đồng
xem các gói tour; duyệt gói tour du lịch
cấm khạc đờm
chạy theo danh vọng; tìm kiếm sự nổi tiếng
cay nhẹ; bớt cay một chút
đăng ký khóa học massage Thái
nghiên cứu triết học Phật giáo