Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bề mặt/mặt cắt của đá quý
sợi axetat
vắt ngang trời đất (thơ ca)
vô song; không thể sánh bằng
xử lý vật liệu
bột ớt Hàn Quốc (gochugaru)
phường/quận (đơn vị hành chính)
chọn chế độ kích hoạt
gãy và kẹt vào kẽ răng
đồng bộ hóa phụ đề
Thầy Panachai (danh từ riêng)
carbon alpha; carbon α
hở hang, thiếu vải (từ lóng)
đồng bộ bản vá (phần mềm)
hình dáng/thiết kế của nồi nhôm
sưu tập nghệ thuật
polycarbonate chống tia UV
biên niên sử hoàng gia; truyền thuyết hoàng gia
hàng loạt email; lượng lớn email
dựng cột buồm; dựng cột
thành viên danh dự
hệ đệm axit cacbonic-bicacbonat
chuyên viên trang điểm
Tha Tien sầm uất
bít tết sous vide
công cụ sắp chữ/kết xuất văn bản; bộ máy in
GNSS; hệ thống vệ tinh dẫn đường toàn cầu
khuyến mãi chờ xử lý/bị treo
xô cắm trại; thùng cắm trại
quảng bá khóa học ngôn ngữ
tệp infographic
phong cách trang điểm tông nude
Bộ cân bằng tham số; parametric EQ (âm thanh)
lỗ; chỗ hở (tiếng Isan)
nghiêng; lệch; xiên
không gian metric (toán học)
áo sơ mi nhăn
Thực đơn Thái kết hợp; món Thái kết hợp
chiến thuật kiểm soát bạo loạn
bàn bida (pool) tiêu chuẩn
chuẩn Micro Four Thirds
tháo xích cho chó
bóc niêm phong gói hàng
trong phản ứng chuyển vị este
vẻ ngoài gọn gàng, tươm tất
front-end (phần giao diện phần mềm/trang web)
hay ợ; thường xuyên ợ
ion natri (Na+)
kiểm tra vòng đệm chữ O
xem bói; xem vận mệnh
giọt lòng trắc ẩn; chút tử tế
phát slide in sẵn
tóc/lông xoăn và xù (đặc điểm)
giấy dán tường có hoa văn
khoa học phát triển thuốc
giũa; mài nhẵn
do tim; bắt nguồn từ tim
(thuộc) huyết động học; liên quan đến lưu lượng và áp suất máu
nhịn ăn tự nguyện
soi sáng; xui khiến (bởi số phận/đấng thiêng liêng)
Có đà; giữ đà
nghi thức đã thiết lập
thang đo ma trận (lưới khảo sát)
dạng địa hình; đặc điểm địa hình
lan tỏa tình yêu thương
nhện giăng mạng
liên kết với sinh lý bệnh
ăn bữa suhoor (bữa ăn trước bình minh trong tháng Ramadan)
đất sét nung (terracotta)
tua vít dùng để cạo cặn
phân nhánh mềm, soft fork (blockchain)
thổi kèn bugle (kèn hiệu)
làm việc cùng nhau; hợp tác
cộng đồng đoàn kết
ảnh hiển vi; ảnh vi thể
xốt đậm đà, tròn vị
nền tảng phát trực tuyến thời gian thực
nấu/chế biến mì penne
uy quyền hoàng gia; vương quyền
thể tích bazơ chuẩn
buret bị lỗi; buret cho kết quả sai
nhà vua nổi giận
ván lướt ván buồm
ủng hộ buổi phát trực tiếp
hàng lậu (bản sao/sản phẩm vi phạm bản quyền)
ván trượt hai chiều
garage rock; garage punk; lo-fi rock
mẫu singleton (thiết kế phần mềm)
mẫu Observer (mẫu thiết kế phần mềm)
vô cùng anh dũng; dũng cảm xuất chúng
tích chập (toán học/xử lý tín hiệu)
bộ lọc song phương
Xã Na Ing (danh từ riêng)
phân tích từ ghép Pali hoặc Phạn
Vikingland; khu vực theo chủ đề Viking
Ban Khlong Phang (địa danh)
cành anh đào (bị) gãy
làm/sản xuất đai ốc sắt/thép
chế tạo đai ốc có ren
mozzarella vị nhẹ