Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.992 từ
Hạng#77201
ญาติโยมพาพระ
yâat-yoom-paa-prá

tín đồ tại gia hộ tống một nhà sư

Hạng#77202
อังกฤษเซตเตอร์
ang-grìt-sêet-dtə̂ə

chó English Setter

Hạng#77203
เป้านกป่า
bpâo-nók-bpàa

bia hình chim hoang dã

Hạng#77204
ไอริชเซตเตอร์
ai-rít sét-dtêr

chó Irish Setter (giống chó)

Hạng#77205
คัดเลือกเซตเตอร์
kát-lʉ̂ʉak-sêet-dtə̂ə

chọn cầu thủ chuyền hai

Hạng#77206
เนรมิตก้อน
nee-rá-mít-gɔ̂ɔn

hóa phép ra một khối/cục

Hạng#77207
โช้คเกอร์กำมะหยี่
chóok-gəə-gam-má-yìi

vòng cổ nhung (choker)

Hạng#77208
เสิร์ฟลนลาน
sə̀əp-lon-laan

phục vụ cuống cuồng

Hạng#77209
บรรยายพระอาทิตย์
ban-yaai-prá-aa-tít

miêu tả mặt trời

Hạng#77210
อร่ามลออ
à-ràam-lá-ɔɔ

rực rỡ; lộng lẫy; sáng ngời

Hạng#77211
แลปวิเคราะห์สเปกตรัม
lɛ̂ɛp-wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram

phòng thí nghiệm phân tích phổ (cách viết không chuẩn)

Hạng#77212
วิเคราะห์สเปกตรัมมวล
wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram-muuan

phân tích phổ khối

Hạng#77213
วิเคราะห์สเปกตรัมดูปเลอร์
wí-krór sà-bpèk-dtrâm doo-bplêr

thực hiện phân tích phổ Doppler

Hạng#77214
แบ่งไอศครีมวานิลลา
bɛ̀ng-à-sǎi-kriim-waa-nin-laa

chia kem vani

Hạng#77215
เซอร์กิตเบรกเกอร์ทริป
səə-gìt-brèek-gəə-tríp

nhảy aptomat (ngắt mạch)

Hạng#77216
พาดทแยง
pâat-tá-yɛɛng

[động từ] vắt chéo; chạy chéo

Hạng#77217
ไมโครดรอปเลต
mai-kroo-drɔ̀ɔp-lêet

vi giọt (giọt rất nhỏ)

Hạng#77218
ประจุลบสุทธิเล็กน้อย
bprà-jù-lóp-sùt-tí-lék-nɔ́ɔi

điện tích âm thuần nhỏ

Hạng#77219
เรียนรู้รากวัฒนธรรม
riian-rúu-râak-wát-tá-ná-tam

tìm hiểu nguồn cội văn hóa

Hạng#77220
เก็บกักทรัพยากร
gèp-gàk-sáp-pá-yaa-gɔɔn

tích trữ; lưu giữ tài nguyên

Hạng#77221
เก็บกักเวชภัณฑ์
gèp-gàk-wee-chá-pan

lưu trữ và dự trữ vật tư y tế

Hạng#77222
ธารศิลปะอิตาลี
taan-sǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii

trào lưu nghệ thuật Ý

Hạng#77223
แม่ปลอกคอลเล็ตต์
mâe bplòk kon-lét

đầu kẹp collet; mâm cặp collet; thân bầu kẹp

Hạng#77224
ศูนย์กลางน็อต
sǔun-glaang-nɔ́t

tâm đai ốc

Hạng#77225
งานฟิกซ์เจอร์
ngaan-fík-jə̂ə

công việc về đồ gá (sản xuất)

Hạng#77226
สตาร์ตเตอร์ดึง
sà-dtàat-dtəə-dʉng

bộ khởi động bằng dây giật

Hạng#77227
โหลดสตาร์ต
lòot-sà-dtàat

tải khởi động

Hạng#77228
ภาระสตาร์ต
paa-rá-sà-dtàat

tải khởi động

Hạng#77229
เททองเหลว
tee-tɔɔng-lěeo

rót vàng hoặc kim loại đúc nóng chảy

Hạng#77230
พีเรียดวิทยาศาสตร์
pii-rîiat-wít-tá-yaa-sàat

tiết học khoa học

Hạng#77231
ยึดนอแรด
yʉ́t-nɔɔ-rɛ̂ɛt

tịch thu sừng tê giác

Hạng#77232
ไปชาบูร้านบุฟเฟ่ต์
bpai-chaa-buu-ráan-bùp-fêe

đi ăn buffet lẩu shabu

Hạng#77233
ตีความอรรถะ
dtee kwaam àt-tà

giải nghĩa/diễn giải mục đích (học thuật/pháp lý)

Hạng#77234
แลบวาบวับ
lɛ̂ɛp-wâap-wáp

chớp lóe; nhấp nháy

Hạng#77235
วิเคราะห์อรรถะ
wí-krór àt-tà

phân tích ý nghĩa/ngữ nghĩa

Hạng#77236
นมไลต์
nom-lái

sữa ít béo

Hạng#77237
ค็อกเทลไลต์
kɔ́k-teen-lái

cocktail nhẹ (ít cồn/đường/calo)

Hạng#77238
การ์ดฮาร์ดแวร์
gáat-háat-wɛɛ

card mở rộng; card phần cứng

Hạng#77239
เอสโพดำ
ées-poo-dam

át bích

Hạng#77240
ขับขานชัยชนะ
kàp-kǎan-chai-chá-ná

cất cao bài ca chiến thắng / hát mừng chiến thắng

Hạng#77241
กะกดไลก์
gà-gòt-lái

định nhấn nút Thích

Hạng#77242
กำลังใจคัก
gam-lang-jai-kák

tinh thần mạnh mẽ; khí thế cao (tiếng Isan)

Hạng#77243
งบโปรโมตออนไลน์
ngóp-bproo-môot-ɔɔn-laai

ngân sách quảng bá trực tuyến

Hạng#77244
เทไซรัปก่อน
tee-sai-ráp-gɔ̀ɔn

rót si-rô trước

Hạng#77245
แร็กเซิร์ฟเวอร์
rɛ́k-sə́əp-wə̂ə

tủ mạng; tủ rack

Hạng#77246
ซัพไทยสตรีม
sáp-tai-sà-dtriim

luồng phát (stream) có phụ đề tiếng Thái

Hạng#77247
ประวัติศาสตร์เมดิเตอร์เรเนียน
bprà-wàt-dtì-sàat-mee-dì-dtəə-ree-niian

lịch sử Địa Trung Hải

Hạng#77248
จัดเวิร์กชอปออนไลน์
jàt-wə́ək-chɔ̀p-ɔɔn-laai

tổ chức hội thảo trực tuyến

Hạng#77249
ร้องคอร์ดโดเมเจอร์
rɔ́ɔng-kɔ́ɔt-doo-mee-jə̂ə

hát hợp âm Đô trưởng

Hạng#77250
ฝึกหัดโซลเฟจ
fèuk-hàt sohn-fàyt

luyện tập xướng âm

Hạng#77251
คอร์ดซอลโดมินันต์
kòt son doh-mí-nan

hợp âm át (Sol)

Hạng#77252
พิซซ่าฮาล์ฟฮาวายเอี้ยน
pít-sâa-hâap-haa-waai-îian

bánh pizza nửa Hawaii

Hạng#77253
หางเสือเบา
hǎang-sʉ̌ʉa-bao

bánh lái nhẹ; dễ xoay

Hạng#77254
เยาวชนแปซิฟิก
yao-wá-chon-bpɛɛ-sí-fík

thanh niên Thái Bình Dương

Hạng#77255
เมนูแพงแรง
mee-nuu-pɛɛng-rɛɛng

món ăn rất đắt (khẩu ngữ)

Hạng#77256
เว็บฮุก
wép-húk

webhook

Hạng#77257
พยุงดุลบัญชี
pá-yung-dun-ban-chii

duy trì hoặc ổn định cán cân tài khoản

Hạng#77258
สะบัดก้อย
sà-bàt-gɔ̂i

hất nhanh ngón út

Hạng#77259
ลินุกซ์ดิสทริบิวชัน
lí-núk dít-trì-biu-chan

bản phân phối Linux; distro

Hạng#77260
เซ็นต์โอเอส
sen-oo-ées

CentOS (bản phân phối Linux)

Hạng#77261
คอร์ดโทนิกซี
kɔ́ɔt-too-ník-sii

hợp âm chủ Đô (âm nhạc)

Hạng#77262
คอร์ดโทนิก
kɔ́ɔt-too-ník

hợp âm chủ (bậc I)

Hạng#77263
เมเจอร์เทิร์ด
mee-jəə-tə̂ət

quãng ba trưởng (4 nửa cung)

Hạng#77264
โหมดระบบวนอากาศ
mòot-rá-bòp-won-aa-gàat

chế độ lấy gió trong

Hạng#77265
กระพริบวาบวับ
grà-príp-wâap-wáp

nhấp nháy; lấp lánh

Hạng#77266
คอนเซ็ปต์เมคอัพมินิมัล
kon-sèp máyhk-áp mí-ní-man

phong cách trang điểm tối giản

Hạng#77267
ลุคเมคอัพมินิมัล
lúk mâyk-áp mí-ní-mán

phong cách trang điểm tối giản; kiểu trang điểm tự nhiên

Hạng#77268
โดมินันต์
doo-mí-nan

ưu thế, thống trị; có ảnh hưởng/quyền lực nhất

Hạng#77269
จัดสเตชันพาสตา
jàt-sà-dtee-chan-pâat-dtaa

bố trí quầy mì Ý; thiết lập trạm pasta

Hạng#77270
สเตชันพัสดุ
sà-dtee-chan-pát-sà-dù

trạm bưu kiện; điểm nhận bưu phẩm

Hạng#77271
ละหมาดญุมอะฮ์
lá-màat-yum-à

Jumu'ah (cầu nguyện tập thể thứ Sáu)

Hạng#77272
หมวดเมนูจืด
mùuat-mee-nuu-jʉ̀ʉt

phần thực đơn món thanh đạm; các món vị nhẹ

Hạng#77273
วิเคราะห์ฮาร์โมนี
wí-krɔ́-haa-moo-nii

phân tích hòa âm

Hạng#77274
แม่คอยล์
mɛ̂ɛ-kɔɔi

cuộn sơ cấp; cuộn đánh lửa sơ cấp

Hạng#77275
คอนเน็กซอน
kɔɔn-nék-sɔɔn

connexon; bán kênh

Hạng#77276
กลิ่นฮอปเด่น
glìn-hɔ̂ɔp-dèen

hương hoa bia nổi bật (bia)

Hạng#77277
ขอบสตราโตสเฟียร์
kòp sà-dtraa-dôht-sà-fiia

rìa/ranh giới tầng bình lưu

Hạng#77278
กระแสรีโนเวต
grà-sɛ̌ɛ-rii-noo-wêet

xu hướng cải tạo

Hạng#77279
เงินพรีออร์เดอร์
ngən-prii-ɔɔ-də̂ə

tiền đặt trước; tiền cọc

Hạng#77280
อาณาจักรโพ้นทะเล
aa-naa-jàk-póon-tá-lee

vương quốc hoặc đế quốc hải ngoại

Hạng#77281
ขยะคอก
kà-yà-kɔ̂ɔk

phân và rác độn chuồng

Hạng#77282
บั้งไผ่
bâng-pài

ống tre; đốt tre

Hạng#77283
ไซเรนหวอหอน
sai-reen-wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn

tiếng còi hụ

Hạng#77284
เจียระไนบริลเลียนต์มาตรฐาน
jiia-rá-nai brin-lîiant mâat-dtà-tăan

kiểu cắt brilliant tiêu chuẩn

Hạng#77285
อัลฟาเฮลิกซ์
an-faa-hee-lík

chuỗi xoắn alpha (cấu trúc protein)

Hạng#77286
ชีตบีตา
chîit-bii-dtaa

phiến gấp nếp beta (cấu trúc protein)

Hạng#77287
เอดจ์เซิร์ฟเวอร์
èet-sə́əp-wə̂ə

máy chủ biên (điện toán)

Hạng#77288
ธีมโทนแดง
tiim-toon-dɛɛng

chủ đề tông đỏ; phối màu tông đỏ

Hạng#77289
ระยะมัดเหล็ก
rá-yá-mát-lèk

khoảng cách đai cốt thép

Hạng#77290
นึ่งกุ้งมังกร
nʉ̂ng-gûng-mang-gɔɔn

hấp tôm hùm

Hạng#77291
สายโพลีเปปไทด์
săai poh-lee-bpèp-tái

chuỗi polypeptide

Hạng#77292
ต่อหน้าภูผา
dtɔ̀ɔ-nâa-puu-pǎa

trước vách núi/ngọn núi (thơ ca)

Hạng#77293
โมกกล้วย
môok-glûuai

cây mộc chuối (Wrightia arborea)

Hạng#77294
ฮาฟเซล
háap-seen

bán pin (điện hóa học)

Hạng#77295
เนิร์นสต์
nəən-sɔ̌ɔ

Nernst (Walther Nernst)

Hạng#77296
บทสตั๊นท์ยาก
bòt-sà-dtán-yâak

cảnh/vai đóng thế mạo hiểm

Hạng#77297
ปักหลักคอนกรีตรอบ
bpàk-làk-kɔɔn-grìit-rɔ̂ɔp

cắm cọc bê tông xung quanh

Hạng#77298
ฉากสเกตพาร์ก
chàak-sà-géet-páak

bối cảnh công viên trượt ván

Hạng#77299
จัดทำกฐิน
jàt-tam-gà-tǐn

tổ chức lễ dâng y Kathina

Hạng#77300
ฝั่งเบราว์เซอร์
fàng brâo-ser

phía máy khách (trong trình duyệt)