ใยแอซีเตต
yai ae-see-dtàyt
Ý nghĩa
1Danh từB2
sợi axetat
một loại sợi bán tổng hợp được làm từ cellulose acetate, có cảm giác mịn màng, bóng mượt và độ rủ tốt
Ví dụ
ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ใยแอซีเตตyai ae-see-dtàytใยแอซีเตตyai ae-see-dtàyt1sợi axetat2sợi từ xenlulô axetyl hóaจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóความมันวาวkwaam man waaoความมันวาวkwaam man waaođộ bóng; sự sáng bóngและláeและláevà (liên từ kết hợp)สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1ấn tượng; cảm giác (nghĩa bóng)2vần hoặc điệp âm (thủ pháp thơ ca)3cái chạm; tiếp xúc vật lý4chạm; tiếp xúcเรียบลื่นrîiap lêunเรียบลื่นrîiap lêunnhẵn nhụi; trơn láng; trơn trượt
Vải làm từ sợi acetate có độ bóng và cảm giác mềm mịn.
2Danh từC1
sợi từ xenlulô axetyl hóa
một loại sợi được sản xuất bằng cách axetyl hóa xenlulô (điaxetat hoặc triaxetat), được sử dụng cho vải, lớp lót, vải lót trong và dải ruy băng
Ví dụ
ผ้าซับในpâa sáp naiผ้าซับในpâa sáp naivải lótของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเสื้อสูทsêuua sòotเสื้อสูทsêuua sòotáo vest; áo khoác com-lêตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàakđược làm từ [cái gì]ใยแอซีเตตyai ae-see-dtàytใยแอซีเตตyai ae-see-dtàyt1sợi axetat2sợi từ xenlulô axetyl hóa
Lớp lót của chiếc áo vest này được làm từ sợi axetat.
Phân tích từ
+
ใยแอซีเตตyai ae-see-dtàytใยแอซีเตตyai ae-see-dtàytsợi axetat