เขตวอร์ด(kèt wôt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phường/quận (đơn vị hành chính)
một phân khu bầu cử hoặc hành chính của một thành phố được sử dụng cho việc đại diện của chính quyền địa phương
Ví dụ
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1thí sinh; người dự thi2ứng cử viên (đặc biệt trong bầu cử)3người nộp đơn; người đăng kýคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyลงlongลงlong1đặt; thoa (thuốc); ghi lại2xuống; xuôi dòng3đi xuống; xuống4giảm; hạ xuống5xuống (xe, tàu)6hạ cánh; đậuเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1sự bầu cử; cuộc bầu cử2bầu cử; tổ chức bầu cửในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเขตวอร์ดkèt wôtเขตวอร์ดkèt wôtphường/quận (đơn vị hành chính)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3
Ứng cử viên này đang tranh cử tại Phường 3.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บ้านbâanของฉันkŏng chănอยู่ในyòo naiเขตวอร์ดkèt wôtเดียวdiiaoกับgàpโรงเรียนrong rianของkŏngลูกชายlôok chaai
Nhà của tôi nằm cùng phường với trường học của con trai tôi.
เทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaแบ่งbàengเขตวอร์ดkèt wôtใหม่màiเพื่อรองรับpêuua rong rápจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Chính quyền thành phố đang xem xét việc phân chia lại ranh giới các phường để đáp ứng sự gia tăng dân số.
ผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângในnaiแต่ละdtàe láเขตวอร์ดkèt wôtจะjàถูกtòokนำnamมารวมกันmaa ruam ganเพื่อpêuuaหาhăaผู้ชนะpôo chá-náในnaiระดับเมืองrá-dàp meuuang
Kết quả bầu cử từ mỗi phường sẽ được tổng hợp để xác định người chiến thắng ở cấp thành phố.
Phân tích từ
เขตkètเขตkèt1khu vực; vùng2ranh giới; giới hạn3thẩm quyền; quyền hạn4quận; khu vực (hành chính)Phần 1
+
เขตวอร์ดkèt wôtเขตวอร์ดkèt wôtphường/quận (đơn vị hành chính)