Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bảo vệ thiên giới; bảo vệ thiên đường
lớp trấu lót; lớp trấu đệm
mạng lưới đối tác
ghi nhớ/nhận biết ký tự
vật liệu cách từ (che chắn từ tính)
khớp nối cơ khí
tấm foam; tấm formex
biểu diễn đóng thế; nhào lộn
anh/chị đồng nghiệp bộ phận kế toán; tiền bối kế toán
che lấp vị nguyên liệu
Mô hình 5M (quản lý chất lượng)
ba ram (giấy)
cân bằng trắng (nhiếp ảnh/video)
ủ chín sầu riêng (sau thu hoạch)
nổi vân rõ; kết cấu rõ nét
theo dõi sát sao triệu chứng
cập nhật/nâng cấp lên phiên bản mới
bùa takrut đeo dây
đai/vòng kẹp kim loại
điều khiển con trỏ
cập nhật (ứng dụng/phần mềm)
quả mận; quả roi (từ địa phương)
rơi xuống giữa fairway (golf)
bao phủ cánh đồng
mạ linh kiện; phủ bề mặt linh kiện
Bác Tuang (người phụ nữ tên Tuang, lớn tuổi hơn người nói)
thu thập/tích lũy đơn vị (trong game)
mì ramen cay
thuật toán đơn giản
bún khanom chin miền Trung Thái Lan
an ủi; nâng đỡ tinh thần
kiện hàng bị móp/hư hại
truyền đạt hoặc tái hiện cử chỉ
cùng một kích cỡ (đơn vị/cỡ)
xác minh mã số
được tài trợ rõ ràng; có yếu tố tài trợ
nghiên cứu quang phổ
cây sả
rác vũ trụ; mảnh vỡ không gian
chuối bán theo kilôgam (thông tục)
năm vòng; năm cuộn
Đô thị cấp thị xã Hat Yai trước đây
ruộng muối; đồng muối
giới Nguyên sinh; giới Protista
phong tục và truyền thống (tiếng Isan/Lào)
chạy thử/kiểm tra động cơ
bộ mẫu
máy quang phổ
bạc hà tươi
gánh nặng hộ gia đình; trách nhiệm gia đình
che giấu chi tiết; lồng ghép chi tiết ẩn
tuyển chọn minh bạch
chuyển đổi (tiếp thị/phân tích kỹ thuật số)
thời điểm phối khí
chất lượng tinh trùng
khen quá lời; tâng bốc quá mức
phòng tối tăm, u ám
cây dướng; sợi dướng
hương thơm bạc hà dễ chịu
Hội Hoàng gia Thái Lan quy định; xác lập
sàng lọc ý tưởng
số tiền ghi nợ
[động từ] mang theo rựa
thuộc về quang điện (PV)
đoạn riff (âm nhạc)
lý thuyết về lý trí; lý thuyết tính hợp lý
Huai Thaeo (địa danh)
bánh muffin việt quất
kiến trúc sư lựa chọn; do kiến trúc sư chọn
vững vàng lãnh đạo
định dạng ổ USB
bốn tiểu đoàn
hạt phim (film grain)
tình nguyện viên đại học
bảng trắng
phong thái tự tin; thái độ tự tin
giáo viên sinh học
Ban Bang Khla (địa danh)
chật kín sân vận động
gỏi xoài xanh Isan
ôn lại giới luật; suy ngẫm về sự rèn luyện của bản thân (ngữ cảnh Phật giáo)
tôn lợp mái; tấm lợp kim loại
Tôi/chúng ta nên làm gì?; Làm thế nào đây?
xóa đoạn chat (tin nhắn/cuộc trò chuyện)
công nghệ sonar
polysaccharide; carbohydrate phức hợp
cho đến khi khuất bóng (khuất chân trời)
cắt cụm hoa cau cọ để lấy nhựa
người ấy tu tập tâm từ (kính ngữ)
thương truật (một loại thảo dược)
dây tóc (bóng đèn)
chấm lượng tử
hoa thần thánh; hoa thiên đường
chạm khắc tỉ mỉ; chạm trổ tinh xảo
rita; trật tự vũ trụ; chân lý
chức năng khóa; tính năng khóa
ngồi đè lên điều khiển
Đồn cảnh sát tỉnh Chang Phueak (Chiang Mai)
hợp âm Mi thứ
tụng kinh Paritta; tụng kinh cầu an (Phật giáo)